關於會員特典/About Membership Benefits/会員特典について (Patreon)

由於有第一位讀者已經連續訂閱3個月的緣故

或許該考慮些限定特典之類的CG

畢竟早訂閱跟晚訂閱的讀者都能享受到一樣的內容

人們生活不易，每個人經濟條件都盡不相同都有各自的考量可以理解

所以給予訂閱較久的讀者們一些特典感謝支持也很合理

-

Due to the fact that there is already a first reader who has subscribed for three consecutive months,

 perhaps it's worth considering some limited edition CGs or other bonuses. After all,

 both early subscribers and late subscribers can enjoy the same content.

 People's lives are not easy, and everyone has different financial circumstances and considerations, which is understandable. 

Therefore, offering some bonuses to readers who have subscribed for a longer period of time as a token of appreciation for their support would be reasonable.

-

最初の読者が3ヶ月連続で購読していることから、限定特典のCGなどを考える余地があるかもしれません。

早期購読者と後期購読者の両方が同じコンテンツを楽しむことができるので、

長期間購読してくれた読者の方に感謝の意を示すために特典を提供することは合理的です。

人々の生活は容易ではなく、経済的状況が異なり、個々の考慮事項があることを理解しています。

したがって、長期間購読してくれた読者の方に感謝の意を示すために特典を提供することは非常に妥当です。

==

看過有些創作者們會以5美金~20美金都是一樣的內容

全看訂閱者的財力

雖然我也有想過這樣做...

不過我認為價錢如果要有區別，那麼勢必在內容上也要有區別才是

所以還是維持現樣就好，經濟上許可持續訂閱的我就非常感激了

-

I've seen some creators charging between $5 to $20 for the same content, solely based on subscribers' financial capacity. 

Although I've considered this approach, I believe that if there should be a difference in pricing, there should also be a difference in content. 

So, I'll stick with the current model. 

I'm truly grateful for those who can continue to subscribe despite their financial constraints.

-

一部のクリエイターは、5ドルから20ドルまで同じコンテンツを提供することがあります。

これは購読者の方の財力に依存しています。

私もこの方法を考えたことがありますが、価格に差異がある場合、コンテンツにも差異があるべきだと考えています。

したがって、現状維持を選択し、経済的に継続して購読できる方々にはとても感謝いたします。

==

回到正題

或許會有人問，怎麼不早說...不久前才取消訂閱之類的

考慮到這原因，所以不採以連續訂閱

而是採用累積次數

也就是說可能訂滿3個月可以獲得特典這樣

而特典以文章內上傳ZIP壓縮檔

我再以私訊的方式個別提供密碼

如此一來便不用更改會員觀看機制也能提供特典

-

To get back to the main point, you might wonder why not announce this earlier... 

that someone recently unsubscribed, for example. 

Considering this, I've decided not to use continuous subscriptions but instead opt for an accumulation-based approach. 

In other words, you might receive rewards after accumulating a certain number of months, like reaching 3 months.

As for the rewards, I'll upload them as ZIP compressed files within the articles, and I'll provide the passwords individually through private messages. 

This way, there's no need to change the membership viewing mechanism, and I can still offer rewards.

-

本題に戻ります。

おそらくある方が「なぜ早く言わなかったのか...」や「最近購読をキャンセルしたばかり」といった質問をするかもしれません。

この理由を考えて、連続した購読ではなく、累計回数を採用することにしました。

つまり、3ヶ月間の購読を達成すると特典を受け取ることができるということです。

そして、特典は記事内でZIP圧縮ファイルとして提供され、パーソナルメッセージを通じて個別にパスワードを提供します。

これにより、会員の閲覧システムを変更せずに特典を提供できるようになります。

==

由於特典還在構思中，對於特典或者這樣的方式有什麼想法

歡迎留言或者私訊我，感謝大家的支持!!

-

As the special rewards are still under consideration, 

please feel free to leave your ideas or thoughts about the rewards or this approach in the comments or send me a private message.

Thank you for your support!"

-

特典についてのアイデアやこの方法に関するご意見があれば、コメントまたはメッセージでお知らせください。

皆様のサポートに感謝します！