Menu Item Separators (Patreon)

Implemented blank separators and text labels for the list of menu items. They're used to split the list of items into multiple sections, and the cursor will properly jump across them from one menu item to another.

This introduced a few bugs in the scrolling, which will be fixed soon.