Episode 296 - Happy Ham-Ham Wedding! (Revamped) (Patreon)

This episode was originally subbed on April 20th 2009 then revamped on February 11th 2020.

Since we have finished subbing Hamtaro, we thought it would be a nice touch to have a special thank you on the very last episode, for posterity. And so, we decided to revise the revamp we did last year for Valentine again.

Surprisingly, we were able to update a few lines to have them make more sense, so it is not just the same episode as last year.

We also get a little excited and worked on a karaoke effect for the few lines of the wedding song that is played at the end. We hope you like it!

There's another revamp coming, and it's a big one!