SESIÓN DE EMBARAZO "AIDA" (Patreon)

[ESP]

Amo mucho a Aida y amo mucho las fotos que le tomé mientras esperaba a Xuanin, a quien también amo mucho. Definitivamente no es la típica sesión de embarazo. Me encanta lo que quiso expresar en las fotos.

[ENG]

I love Aida very much and I love the photos I took of her while she was waiting for Xuanin, whom I also love very much. Definitely not the typical maternity shoot. I love what she wanted to express in the photos.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- No estaba preparada para esta cuarentena. El 2020 vino a darnos una bofetada para hacernos replantear el sistema, el exceso de producción, la precariedad del sistema sanitario y un largo etcétera de costumbres que teníamos obviadas. A mí me dio en la torre en todos los niveles. Tuve un ascenso en medio de la pandemia y me quedé sin trabajo hace 2 días. Pasé de tener un empleo, a tener un proyecto independiente. Pasé de odiar la pintura, a amarla como debí haberlo hecho hace más de 15 años. Pasé de disfrutar cantar, pero sin saber hacerlo, a tomar clases. Pasé de necesitar cierto tiempo soledad, a tener que estar con mi pareja 24/7 por 5 meses. Pasé de ser feminista radical, a seguir siéndolo, pero sin culparme por ejercer el rol de cuidadora al tener una persona dependiente en mi entorno. Pasé de no usar nunca vestido porque en la calle me esperaba el acoso, a ponérmelo todos los días porque el encierro de mi casa me daba libertad. Esta maldita pandemia es una ironía.

2- La introspección, darme mi lugar, mi espacio y mi autocuidado me ha salvado en muchas ocasiones en las que me había dejado llevar por todo lo contrario. Así me he pasado la vida, del dar todo, de no tener espacio, de la inconsciencia propia, a cuando he estado a punto de caer en el barranco, también ser yo misma quién me rescate, recordándome la importancia de los primeros puntos. Por circunstancias de la vida he visto muy de cerca y sufrido la falta de amor propio y el terrible miedo a la soledad. Fue con 21 años que hice consciencia de eso, y no dejé de repetirme que no quería ser esclava de aquello que no depende únicamente de mi. Que no quería sufrir la falta de otras personas, ni tampoco hacer cargar a los demás, con la responsabilidad de mi felicidad. Me repito todos los días que no sólo soy suficiente para mi misma, si no que además soy jodidamente capaz de hacerme feliz.

3- Cada día que pasa estoy más enamorada de las mujeres y de lo que significa ser mujer. Cada día estoy más segura de nuestra fuerza y nuestro poder, y más orgullosa de cómo vemos y entendemos la vida. Me duele que el sistema y la historia hayan sido tan injustos y crueles con nosotras, sin embargo, creo que cada día estamos un pasito más cerca de que todo eso se derrumbe. Hace unos días unas amigas me demostraron cómo es el amor entre mujeres, y fue una de las experiencias más bonitas de mi vida.

4- Las mujeres deberíamos vernos entre nosotras como los hombres se ven entre sí. Lo que consumen, lo que admiran, lo que les apasiona y lo que aman, está basado todo en un sistema masculino, sobre ellos. Es hora de que las mujeres tomemos la misma posición entre nosotras.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- I was not prepared for this quarantine. 2020 came to give us a slap in the face to make us rethink the system, the excess production, the precariousness of the health system and a long list of practices that we had ignored. It affected me on all levels. I had a promotion in the middle of the pandemic and I lost my job 2 days ago. I went from having a job to having an independent project. I went from hating painting, to loving it as I should have done more than 15 years ago. I went from enjoying singing, but without knowing how to do it, to taking classes. I went from needing a certain amount of time of solitude, to having to be with my partner 24/7 for 5 months. I went from being a radical feminist, to continuing to be, but without blaming myself for exercising the role of caregiver because of having a dependent person in my environment. I went from never wearing a dress because harassment was waiting for me on the street, to wearing a dress every day because being locked up in my house gave me freedom. This damn pandemic is an irony.

2- Introspection, giving myself my place, my space and my self-care has saved me on many occasions when I had been carried away by the opposite. This is how I have spent my life, from giving everything, from not having space, from my own unconsciousness, to, when I have been about to fall into the abyss, being the one to rescue myself, by reminding myself of the importance of the above. Due to life circumstances, I have seen very closely and suffered the lack of self-love and the terrible fear of loneliness. At 21 years old I became aware of that, and I did not stop repeating to myself that I did not want to be a slave to what does not depend solely on me. That I did not want to suffer the lack of other people, nor did I want to make others carry the responsibility of my happiness. I repeat to myself every day that, not only am I enough for myself, but I'm also fucking capable of making myself happy.

3- With each passing day I am more in love with women and what it means to be a woman. Every day I am more certain of our strength and our power, and prouder of how we see and understand life. It hurts me that the system and history have been so unfair and cruel with us, however, I think that every day we are a little step closer to all that collapsing. A few days ago, some friends showed me what love between women is like, and it was one of the most beautiful experiences of my life.

4- Women should see each other as men see each other. What they consume, what they admire, what they are passionate about and what they love, is all based on a male system, about them. It is time for women to take the same position among ourselves.