SESIÓN INNEFABLE "BARB MOON" (Patreon)

[ESP]

¡Tenía años de querer hacer fotos con Barbs! Me dio mucho gusto hacer esas fotitos con ella, amé el mood, los peluches y a su gatita.

[ENG]

I've been wanting to take pictures with Barbs for years! I was very happy to take those pictures with her, I loved the mood, the stuffed animals and her kitten.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- Es muy fácil decir que tenemos que amarnos. La realidad es que llevarlo a cabo es mucho más complicado de lo que parece. Los medios se han dedicado a bombardearnos con tanta información que en ocasiones parece que quieren que nos odiemos. Fuimos educadas en una sociedad que nos exige, y si no cumplimos, nos rechaza. Pareciera que, si no somos el ideal, no valemos lo suficiente. Es muy duro luchar contra un sistema tan aplastante que se filtra en nuestras vidas sin que nos demos cuenta. Día a día batallo contra todo eso. Trato de encontrar cómo esa cultura de la perfección se ha filtrado a mi vida y lucho por sacarla. Me alegra que poco a poco se abre la conversación de que no todo tiene que ser perfecto. No fue fácil llegar hasta este punto, y considero que nos falta muchísimo camino por recorrer, pero encuentro paz en ver un pequeño cambio de dirección hacia lo positivo.

2- Durante estos últimos años he pasado mucho tiempo reflexionando sobre mi vida y mis decisiones, mis ideales y mis sueños. Como mujeres, mucho tiempo fuimos ocultas, puestas en un plano secundario, incluso por nosotras mismas. Se vende mucho la idea de que tenernos como prioridad es egoísta; pero no es así, al final nosotras somos la única persona que nos acompañará toda la vida. Deberíamos trabajar para hacernos mejores amigas de nosotras mismas. No estamos hechas para buscar nuestra otra mitad, ya venimos enteritas. Nosotras debemos aprender a querernos, pasar tiempo de calidad con nuestra compañía, cocinarnos rico, apapacharnos, hacernos regalos bonitos, cuidarnos, amarnos en general. Esto no quiere decir que no debamos hacer lo mismo con alguien más, pero empezar desde adentro nos ayuda a sanar. La belleza de un ser que se ama y está en paz es incomparable.

3- Durante un periodo de mi vida viví experiencias violentas, desagradables, tristes en general y afortunadamente pude salir de ello. Como nos han enseñado, lo primero que pensamos cuando algo malo nos pasa, es que todo fue nuestra culpa, nosotras nos lo buscamos. No tiene que ser así. Yo pude salir adelante gracias al feminismo y a profesionales en salud mental. Es complicado en una sociedad donde algunos aún consideran ir al psicólogo algo de "locos". Muchas veces negamos que tenemos esa necesidad, pero la verdad es que nada vale más la pena que nuestra salud. Si no atendemos las necesidades de nuestra mente, esta nos lo seguirá pidiendo, el cuerpo es muy sabio. Mejorar nos puede tomar más que sólo un café y una charla con una amiga, muchas veces toma más que un día en cama viendo Netflix, y está bien. No hay que tener vergüenza. Considero que, como mujer, es muy importante tener una red de apoyo. Que sepamos que no estamos solas.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- It is very easy to say that we have to love ourselves. The reality is that carrying it out is much more complicated than it seems. The media have bombarded us with so much information that at times it seems they want us to hate ourselves. We were brought up in a society that demands us, and if we don't comply, it rejects us. It seems that, if we are not the ideal, we are not worth enough. It is very hard to fight against such an overwhelming system that it seeps into our lives without us noticing. Day by day I battle against all that. I try to find how that culture of perfection has seeped into my life and I fight to get it out. I'm glad that little by little the conversation opens up that not everything has to be perfect. It was not easy to get to this point, and I consider that we have a long way to go, but I find peace in seeing a small change of direction towards the positive. #BodyPositive

2- During these last years I have spent a lot of time reflecting on my life and my decisions, my ideals and my dreams. As women, for a long time we were hidden, put on a secondary plane, even by ourselves. The idea that having us as a priority is selfish is widely sold; but it is not like that, in the end we are the only person who will accompany us all our lives. We should work on becoming best friends with ourselves. We are not made to look for our other half, we already come whole. We must learn to love ourselves, spend quality time with our company, cook deliciously for ourselves, pamper ourselves, give ourselves beautiful gifts, take care of ourselves, love ourselves in general. This is not to say that we should not do the same with someone else, but starting from the inside helps us heal. The beauty of those who love themselves and are at peace is incomparable. 

3- During a period of my life I lived violent, unpleasant, sad experiences in general and fortunately I was able to get out of it. As we have been taught, the first thing we think of when something bad happens to us is that it was all our fault, that we looked for it. It does not have to be this way. I was able to get ahead thanks to feminism and mental health professionals. It is complicated in a society where some still consider going to the psychologist something for the "crazy". Many times we deny that we have that need, but the truth is that nothing is more worthwhile than our health. If we do not attend to the needs of our mind, it will keep demanding it, the body is very wise. Getting better can take us more than just a coffee and a chat with a friend, many times it takes more than a day in bed watching Netflix, and that's fine. There is no need to be ashamed. I believe that, as a woman, it is very important to have a support network. To know that we are not alone.