SESIÓN INNEFABLE "LORENA" (Patreon)

[ESP]
Les cuento un poquito de esta sesión. Ese día comenzamos en el zócalo. La verdad yo sufro mucho en esos espacios; mi estilo es muy parejo, bien iluminado, pero con luz natural y en el centro de la ciudad, por los edificios, hay una luz cenital difícil. Siempre procuro que las poses sean alzando lo más posible la cara para evitar sombras. Jugué un poquito con las fachadas, las flores y nos fuimos al hotel que estaba a unas cuantas cuadras. Solo teníamos una mini mini mini ventanita para que entrara la luz así que acercamos la cama a la ventana. Técnicamente no fue fácil, pero siento que salieron fotitos muy lindas, Lorena es una tipaza y nos la pasamos muy bien, hicimos varias cosas chidas con las flores y quedé muy a gusto con el resultado final (:

[ENG]

I'll tell you a little about this session. That day we started in the Zócalo. The truth is that I suffer a lot in those spaces; my style is very even, well-lit but with natural light and in the city center, because of the buildings, there's a difficult overhead light. I always try that the poses are raising the face as much as possible to avoid shadows. I played a little with the facades, the flowers and we went to the hotel that was a few blocks away. We only had a tiny window to let in the light so we moved the bed closer to the window. Technically it wasn't easy, but I feel that very nice pictures came out, Lorena is a great and we had a great time, we did several cool things with the flowers and I was very pleased with the final result (:

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- ¿Por qué te animaste a hacer la sesión en Innefable?

Desde hace muchos años veo el desnudo como un abrazo hacia lo natural, el ser, lo que somos aquí y ahora.

2- Platícame de alguna situación de tu vida que te haya dejado un aprendizaje 

En la vida todo es cambio, impermanencia. Cada día es un día más cerca de nuestra muerte. Cada minuto somos un ser distinto. Sufrir por lo que fuimos o por lo que podríamos ser, no es la realidad sino la fuente de nuestro sufrimiento. Siento que la fotografía nos permite congelar el ahora. Entender que ese momento, esa foto, es exactamente el momento que es y no se repite nunca más en nuestra vida. Observar, aceptar y disfrutar a través del lente Innefable es una suerte.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- Why did you dare to do the session in Innefable?

For many years I have seen the nude as an embrace towards the natural, the being, what we are here and now.

2- Tell me about a situation in your life that has taught you something 

In life everything is change, impermanence. Every day is one day closer to our death. Every minute we are a different being. Suffering for what we were or for what we could be is not reality but the source of our suffering. I feel that photography allows us to freeze the now. Understand that that moment, that photo, is exactly the moment it is and never repeats itself in our lives. Observing, accepting and enjoying through the lens of Innefeable is a fortune.