SESIÓN INNEFABLE "LUANA" (Patreon)

[ESP]

Cuando le escribí a Luana para hacer fotos y me contestó que sí, casi me da algo. Es súper raro que yo haga fotos con modelos de agencia. En lo personal, siento que las fotos no van a salir tan espontáneas como con alguien que ha hecho ninguna o pocas fotos antes, pero siempre sentí que ella salía de una manera súper natural, así que dije: vamos a ver qué sale. Las fotos quedaron increíbles. Luana es súper profesional y propositiva en la forma de hacer su trabajo; la verdad facilitó que todo saliera tan chingón. Espero muy pronto volver a trabajar con ella <3

En cosas un poco más técnicas: en algunas de las fotos horizontales van a poder notar una pequeña sombra que, con un filtro gradual en Lightroom, intenté y logré quitar en ciertas fotos. Esto pasó porque mi cámara tenía un problema en la caja de espejos. Estuve como cinco meses trabajando así, rezando porque no se me fuera a chingar en alguna sesión, ¡cosa que ya me ha pasado en bodas! Pero bueno, esas anécdotas se las contaré después. Mandé la cámara a servicio y el chiste me salió como en $12mil, además de que se tardaron como cinco semanas en la CANON, pero al final todo se solucionó.

[ENG]

When I wrote to Luana to take photos and she said yes, I almost collapsed. It's super rare that I take photos with agency models. Personally, I feel that the photos are not going to come out as spontaneous as with someone who has done no or few photos before, but I always felt that she came out in a super natural way, so I said: let's see what happens. The photos were incredible. Luana is super professional and purposeful in the way she works; the truth is that she made it easy for everything to turn out so cool. I hope to work with her again soon <3

On more technical things: in some of the horizontal photos you will be able to notice a small shadow that, with a gradual filter in Lightroom, I tried and managed to remove in certain photos. This happened because my camera had a problem in the mirror box. I worked like this for about five months, praying that it wouldn't completely fail in a session –something that has already happened to me at weddings! But hey, I'll tell you those anecdotes later. I sent the camera for service and the joke came to me for around $12,000, plus it took about five weeks at CANON, but in the end everything was resolved.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- La pandemia me trajo muchísimos aprendizajes sobre la vida. Sobre mi manera de llevar mi vida, sobre cómo es la vida -socialmente hablando-, y sobre cómo no nos sirve de nada huir de los problemas que tenemos. No sirve de nada esconderse o escaparse. Los problemas ahí están y no se van a ningún lado, hasta que no tomes consciencia de tus dolores en la vida. Solamente cuando nos permitimos y nos abrimos a nuestras heridas es que las podemos curar. Pero para eso hay que ser muy valiente, como dice mi mamá: hay que agarrar el alcohol y echarlo en la herida. Aunque duela un montón, así se limpia y así se sana.

2- Cada día busco dejarme ser, escuchar mi cuerpo y mi corazón. Escuchar cada día más a mi intuición, y estar cada día más en el presente. La espiritualidad y sabiduría ancestral me han enseñado muchísimo sobre mi, y agradezco mucho por eso, pues así puedo hacerme cada día más consciente de mis actitudes y cambiarlas si siento que me hacen mal.

3- Amo mi curiosidad por todo en el mundo. Amo mi manera de ver en cada persona la posibilidad de dar amor, y amo mi alegría.

4- El patriarcado está cada día más frágil e insiste en atacarnos y en quitarnos autonomía y visibilidad. Siento que muchas de nosotras nos perdimos en medio de tanto dolor e injusticia, y que muchas veces no logramos ver la posibilidad de un futuro más digno. Pero a la vez, siento que nuestro dolor se ha convertido en fuerza y voz y que poco a poco vamos entendiendo la potencia que somos. El feminismo me salvó, me salvó de desistir de luchar, me salvó de aceptar una posición de víctima en esta sociedad hipócrita y sucia, que insiste en ponernos en la obscuridad. Hoy entiendo mis heridas, las respeto, las honro, las escucho y ya no me callo. Y entiendo que todas nosotras estamos aprendiendo cómo ser libres, y que vamos equivocarnos un millón de veces hasta encontrar el camino correcto hacia la libertad. Pero por lo menos estamos en el camino, y estamos intentando. Este movimiento me trajo mujeres de quien agarrar de la mano, y apoyar y escuchar y entender, ¡y luchar juntas! Me trajo esperanza de vivir.

5- ¿Quién eres tú sexualmente? ¿Te conoces? ¿Has parado para analizar todas tus experiencias sexuales en la vida? ¿Desde la primera hasta la última? Si no has mirado hacia ti, ¿cómo puedes decir que sabes lo que eres? Te invito a dejar los rótulos de lado, y a recorrer otra vez este camino que has trazado, hasta llegar donde estás hoy. Sé sincero contigo mismo, y déjate fluir en tu propia verdad. Una vez que la tienes, nadie te la quita.

6- El tema del momento: “La salud mental”. Tantos hablan de eso, porque pocos la tienen. ¿Cómo tener salud mental en un mundo que te incentiva a la competencia, para ver quién puede conquistar y ser más? ¿Cómo puedes tener salud mental, si todo lo que hay a nuestro alrededor, fue hecho para dejarte ciego, sordo y mudo? Fue hecho para hacerte igual a los demás, un robot, una persona en modo avión, fue hecho para que no respetes tu individualidad y tu manera única de ser. Pero que, a la vez, te pide que seas lo contrario de todo lo que te dan. La salud mental solo existe cuando miramos a estos problemas y los aceptamos, y entonces nos miramos a nosotros mismos, y nos trabajamos. Vivir en el presente y agradecer con el corazón todo lo que tienes en la vida, te trae paz de espíritu y salud mental, para pasar por este camino sin lastimarse tanto.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- The pandemic brought me a lot of lessons about life. About the way I'm leading my life, about how life is -socially speaking-, and about how it's not useful to run away from the problems we have. There is no use in hiding or running away. The problems are there and they are not going anywhere, until you become aware of your pains. Only when we allow ourselves and open ourselves to our wounds can we heal them. But for that you have to be very brave, as my mother says: you have to grab the alcohol and throw it on the wound. Even if it hurts a lot, this is how it's cleaned and healed.

2- I seek every day to let myself be, I seek every day to listen to my body and my heart. Listen to my intuition every day, and be more and more in the present. Spirituality and ancestral wisdom have taught me a lot about myself, and I am very grateful for that, because this way I can become more aware of my attitudes and change them if I feel that they do me wrong.

3- I love my curiosity about everything in the world. I love the way I see in each person the possibility of giving love, and I love my joy.

4-  The patriarchy is increasingly fragile and insists on attacking us and taking away our autonomy and visibility. I feel that many of us got lost in the midst of so much pain and injustice, and that many times we fail to see the possibility of a more dignified future. But at the same time, I feel that our pain has become strength and voice and that little by little we are understanding the power that we are. Feminism saved me, saved me from giving up fighting, saved me from accepting a victim position in this hypocritical and dirty society, which insists on putting us in the dark. Today I understand my wounds, I respect them, I honor them, I listen to them and I no longer shut up. And I understand that all of us are learning how to be free, and that we are going to make a million mistakes until we find the right path to freedom. But at least we are on the road, and we are trying. This movement brought me women to hold hands with, and support and listen and understand, and fight together! It brought me hope to live.

5- Who are you sexually? Do you know yourself? Have you stopped to analyze all your sexual experiences in life? From the first to the last? If you have not looked at yourself, how can you say that you know what you are? I invite you to leave the labels aside, and to travel again this path that you have traced, until you reach where you are today. Be honest with yourself, and let yourself flow into your own truth. Once you have it, no one takes it away.

6- The topic of the moment: “Mental health”. So many talk about it, because few have it. How to have mental health in a world that encourages you to compete, to see who can conquer and be more? How can you have sanity, if everything around us was made to make you blind, deaf and dumb? It was made to make you equal to others, a robot, a person in airplane mode, it was made so that you do not respect your individuality and your unique way of being. But that, at the same time, asks you to be the opposite of everything they give you. Mental health only exists when we look at these problems and accept them, and then we look at ourselves, and we work on ourselves. Living in the present and being grateful with your heart for everything you have in life brings you peace of spirit and mental health, to go through this path without hurting yourself so much.