Home
Artists
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register
Partychan Telegram ThePornDude
Home Artists Posts Import Register

Steins Gate, sub or dub? (Patreon)

Published:
2023-11-29 14:54:01
Imported:
2023-12
Tags:

Poll

Steins Gate, sub or dub?

  • Sub 223
  • Dub 128
  • 2023-11-29
  • 351 votes
{'title': 'Steins Gate, sub or dub?', 'choices': [{'text': 'Sub', 'votes': 223}, {'text': 'Dub', 'votes': 128}], 'closes_at': None, 'created_at': datetime.datetime(2023, 11, 29, 14, 52, 2, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allows_multiple': True, 'total_votes': 351}

Content

Or start with one and switch to the other based on comments? ^^

(Next upload is JJK, followed by episode 1 of Steins Gate)

Comments

Stephen

Can we do the japanese sub with the dub translations? Everyone wins.

Karlsson

The dub for Steins;Gate is also an amazing *localization* of the original material. I think a few people saying jokes won’t make sense is because they assume the dub will essentially ‘read the subtitles out loud’ but this is not the case at all because of how brilliantly they localize it. An unprecedented thing regarding this dub, is that the protagonist’s VA is also the script writer - Steins;Gate has the most natural dialogue I have ever seen because of this. I really think this English adaptation is something special. I’m usually a big advocate for sub, but I think this is *the* exception.