【堅離地國際日報🇲🇳】全球蒙古族人紀念「保護蒙古語運動一週年」:今日蒙古,明日...? (Patreon)
Content
繼粵語、維吾爾語和藏語等被中國進一步在教育領域邊緣化,甚至在部份場合被禁止使用,蒙古語去年亦爆發爭議。2020年9月,內蒙古官方在民族學校推行「雙語教學」,從小學和中學一年級開始推行漢語,並縮短蒙古語課,引起了海內外蒙古族人大規模抗議,這也是蒙古族罕有的高調政治表態。
在剛過去的「紀念保護母語運動一周年」,海外蒙古族人在日本、瑞典和美國等地發起遊行示威,抗議中國政府企圖「語言滅絕」之所為。其中在日本,旅居的蒙古族人分別在東京、大阪和名古屋,多穿著民族服裝,拉起用回鶻蒙語書書寫的橫幅,遊行到中國駐日本大使館和領使館,提交抗議書。在東京的參與者有100多人,大阪和名古屋的參與者各有20多人。
示威者向傳媒表示,在內蒙古的學校課程中,蒙古語已淪為少數民族語課程,大部分課程都被漢語教學所取代。蒙古族學校教室內,蒙古語標語和壁畫都被拆除。亦有海外蒙古族人表示,生活在中國境內的蒙古族同胞一直受到打壓,甚麼聲音都發不出來,處於完全封閉狀態。在社交網絡甚至是微信群,他們的民族社群、以及討論蒙古語的話題,幾乎都遭到封殺。海外的蒙古族人只能向國際社會訴說同胞的遭遇,對文化滅絕表示抗議。
但中國「漢化」蒙古人的政策並不止於此。今年初政府又宣佈,今秋學期起,民族語言學校小一和小二,全部使用國家統編的「道德與法治」和「語文」教材,並使用漢語授課。初中一、二年級也全部使用國家統編「道德與法治」、「語文」和「歷史」教材,同樣以漢語教學。明年秋季學期起,還擴展到高中一實行。中國在內蒙古的官方喉舌媒體稱,這個政策目的是「讓學生從小樹立良好的意志品格和道德素養,樹立正確的法制觀念和社會責任感,增強『四個自信』和『五個認同』。」
有學者指,蒙古族文化遭受打壓,某種程度上已超越「文革」時代所發生的程度。
與之相反的是,在獨立後便一直使用西里爾字母的蒙古國,政府在去年3月頒布蒙《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起,全面恢復回鶻蒙古文,儘管實行上存在難度。不過該國有軟件開發員已經將回鶻蒙古文數碼化,令人民在社交平台上,可輕易使用這種傳統文字。似乎內外蒙古之間的文化鴻溝,很快就不能逆轉了。
(綜合RFA、BBC)