About February's first girl (Patreon)

Hello! Good weekend. :)
안녕하세요! 좋은 주말입니다. :) 

Did you get the rewards I sent you this time? I hope you liked it. :)
이번에 보내드린 보상은 받으셨나요? 부디 마음에 드셨기를 바랍니다. :) 

The reason I'm here today is to decide on this month's topic.
오늘 제가 찾아뵌 이유는 이번 달의 주제를 결정하기 위해서에요. 

This month, I'm going to draw a new Pokemon character.
이번달은 새로운 포켓몬 캐릭터를 그려보려고합니다. 

Korrina of Pokemon XY. I'll draw her with sunglasses and ponytail style instead of headgear. :)
포켓몬 XY의 코르니입니다. 머리의 헤드기어는 그리지 않고 선글라스와 포니테일로 그리려고합니다. :) 

Ponytail is the best. :D
역시 포니테일이 최고죠. :D 

I stayed up all night for a few days, and I felt like having a hangover although I had a day's rest, so I break one more day and only drew roughs today.
며칠 내내 밤샜더니 하루 쉬어도 숙취가 남은것처럼 컨디션이 좋지않아서 오늘까지 쉬고, 오늘은 러프만 그렸습니다. 

I'll start working tomorrow. :)
내일부터 작업 시작하겠습니다. :)

Thank you for your support! :D
후원해주셔서 감사합니다! :D