CHIARA BIANCHINO - Stages of Love: Attraction, Romance and Jealousy (Patreon)

photos: Attraction / Romance / Jealousy

set: Don't Strip Me Now

model: Chiara Bianchino

location: Rome

date: 12 June 2020

camera: Canon AE1

lens: Canon FD 50mm f/1,8 S.C.

film: Kodak Portra 800

© Vincenzo Travino

I have never been a jealous person. Not of the sheets, on which you rub your dreams. Nor of the caresses, strips of light and heat, which radiate on your skin. Not of your fingers, with everything they touch and hold and scratch every day. And not even of your lips, which sow kisses and then bloom around. But that look in your eyes... that torments me, enters into my eyes, stays inside me and stings me... of that look of your eyes, yes. Because it bites me here, on the only fruit of my jealousy.

________________

Non sono mai stato una persona gelosa. Non delle lenzuola, sulle quali strofini i tuoi sogni. Né delle carezze, strisce accese di luce e calore, che si irradiano sulla tua pelle. Non delle tue dita, con tutto ciò che ogni giorno toccano e stringono e graffiano. E nemmeno delle tue labbra, che seminano baci e poi sbocciano intorno. Ma quel tuo sguardo... che mi tormenta, mi entra negli occhi, mi resta dentro e mi punge... di quel tuo sguardo sì. Perché mi morde qui, su l’unico frutto della mia gelosia.