Merry Christmas! (Pixiv Fanbox)

Deeplで翻訳しています。読みづらかったらすみません。

Translated by Deepl. Sorry if it is hard to read.

译者：Deepl. 很抱歉，如果它难以阅读。

↓画像のダウンロードはこちら。

Click here to download the image.

在此下载图片。

https://mega.nz/file/ub4DXCgJ#vN46KvzB8WhVyCczaa0SCgnykXr9TI-z0yDHYsCysiY

=====================================

ダウンロードリンクは外部に公開しないでください。

Do not disclose the download link to outside parties.

不要向外发布下载链接。

=====================================

メリークリスマス！これとは別にいつものようにストーリータイプの作品を作っていますが、クリスマスに間に合いそうになかったので急遽用意しました。短いですが！

Merry Christmas! Apart from this, I have been working on a story type piece as usual, but it was not going to be ready in time for Christmas, so I prepared it in a hurry. It is short!

圣诞快乐！除此以外，我还像往常一样在写一个故事类的作品，但因为赶不上圣诞节，所以就匆忙准备了一下。它很短！

それはそれとして、GUIを新しくしました。よりゲームらしい雰囲気になります。

彼女たちの世界がゲームの中というつもりはないのですが、私はゲーム風の演出が性癖なので作っていて楽しいです。

以前の作品にGUIを重ねるだけでもゲームらしくなってナイス。

Be that as it may, the GUI has been updated. It has a more game-like atmosphere.

I don't intend for their world to be in a game, but I enjoy creating them because I have a proclivity for game-like effects.

It is nice to have a game-like atmosphere just by overlaying the GUI on the previous work.

尽管如此，图形用户界面已经更新。它的氛围更像游戏。

我并不打算让他们的世界成为一个游戏，但我喜欢创作，因为我对游戏效果情有独钟。

在以前的作品上叠加图形用户界面，就能产生游戏般的氛围，这真是一件好事。

こんな3Dエロアクションゲームが発売されればいいのに。

さて次回作のヒロインを紹介しておきましょう。

I wish such a 3D erotic action game would be released.

Now let me introduce the heroine of the next game.

真希望市场上有这样的 3D 色情动作游戏。

现在让我们来介绍下一款游戏的女主角。

彼女はベテランの剣士です。いつもよりさらにゲームっぽい作品にしたかったので、主人公のようなデザインにしました。マントはかっこよくて大好きですが、お尻が見えなくなるので作品では泣く泣く外しました…。

She is a seasoned swordsman. I wanted to make the work even more game-like than usual, so I designed her to look like the main character. The cape is cool and I love it, but I had to remove it in this piece because it obscures her buttocks....

她是一位经验丰富的剑客。我想让作品比平时更像游戏，所以我把她设计成主角的样子。披风很酷，我很喜欢，但在这幅作品中我不得不把它去掉，因为它遮住了她的臀部....。

さて今月ももう残りわずか。間に合わせます！

There are only a few days left in the month. We'll be there in time!

这个月只剩下几天了。 我们会及时赶到的！