今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

マンガ版「私の推しは悪役令嬢。」の既刊全巻の重版が決定致しました。

先週のご報告で予告させていただいたのはこれのことです。

新しい版は８月の第２週目頃から書店に並ぶとのことですので、買えなかったという皆様はもうしばらくお待ちいただければと存じます。

今回の告知につきまして、何人かの方から「重大告知でしょう！？」とツッコミを頂いてしまいました。

仰るとおり、原作サイドからするとお祭り騒ぎにも等しい朗報です。

ただ、この辺りの温度感は読者様サイドとは違っている可能性が高く、「重大告知があります」などとアナウンスしようものなら、きっともっと凄い内容（ドラマＣＤ化とかアニメ化とか？）を想像させてしまうと思い、あのような形に落ち着いた次第です。

いずれにしても、全巻重版は大変喜ばしいことでありまして、これもひとえに作画担当の青乃下先生、一迅社様、そして応援してくださる読者の皆様のおかげです。

誠にありがとうございました。

「平民のくせに生意気な！」第６章の先行公開が完了致しました。

第７章に向けての足場固めという意味合いが強かったかも知れませんが、第５章に比べると一気に不穏感が増したのではないでしょうか。

お楽しみいただけていることを願ってやみません。

次章第７章は「くせにな」の事実上のクライマックスとも言える章です。

カトリーヌ関連のお話が総決算される予定ですので、カトリーヌファンの皆様もそうでない方々も、ぜひ楽しみにしていただければ幸いです。

「わたおし」シリーズの最新作「振り向きなさい、わたくしに！」は順調に執筆が進んでおります。

現在、第３章序盤の下書きを行っております。

既に申し上げたとおり、本原稿はストレートエッジ様とタッグを組んでお届けする予定でおりまして、これまでに勝るとも劣らないハイクオリティな作品に仕上がるよう鋭意執筆中です。

皆様に公開させていただくのはまだまだ先のことになりそうですが、「くせにな！」完結後にそうお待たせせずお届け出来ればと考えております。

どうぞご期待下さい。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, This is Inori.

I'd like to report this week.

We are pleased to announce that all existing volumes of the manga edition of "I'm in Love with the Villainess" will be reprinted.

This is what I announced in last week's report.

The new editions will be available in bookstores from the second week of August, so we hope those of you who were not able to buy them will be able to wait a little longer.

I have received a few comments about this announcement, "It's a big announcement!"

As you say, from the author'sl side, this is good news that is tantamount to a festive celebration.

However, it is highly possible that the readers have a different temperature than us, and if I was to make an announcement such as "We have a big announcement," I am sure they would imagine something even bigger (such as a drama CD or an anime adaptation?).

That is why I decided to make the announcement in the way I did.

In any case, we are very happy to have all the books in print, and I would like to thank Aonoshimo-sensei, Ichijinsha, and all of our readers for their support.

Thank you very much.

We have completed the advance release of Chapter 6 of "She's so Cheeky for a Commoner".

It may have been more of a foothold for Chapter 7, but I think it has become a lot more unsettling compared to Chapter 5.

We hope you have enjoyed it.

The next chapter, Chapter 7, is the de facto climax of "SSCC.

It will be a compilation of Catherine-related stories, and I hope that all Catherine fans and non-fans alike will look forward to it.

Writing is well underway on "Turn Around to Me!", the latest novel in the "ILTV" series.

I am currently drafting the first part of the third chapter.

As I have already mentioned, I am planning to collaborate with Straight Edge to deliver this manuscript, and we are working hard to make it as high quality as ever.

It will be a while before we are able to release it to the public, but we hope to be able to deliver it to you soon after "SSCC" is completed.

Please look forward to it.

That's all.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

만화판 '내 최애는 악역 영애'의 기간 전권의 중판이 결정되었습니다.

지난 주 보고에서 예고드린 것은 이것입니다.

새로운 버전은 8월 둘째 주 무렵부터 서점에 줄을 선다고 하니 살 수 없었다고 하는 여러분은 조금 더 기다려 주셨으면 합니다.

이번 고지에 대해서, 몇몇 분으로부터 「중대 고지겠지요!?」라고 찍찍이를 받아 버렸습니다.

말씀하신 대로 원작 사이드에서 보면 축제 소동이나 다름없는 희소식입니다.

단지, 이 주변의 온도감은 독자님 사이드와는 다를 가능성이 높고, 「중대 고지가 있습니다」 등이라고 방송하는 것이라면, 분명 더 대단한 내용(드라마 CD화라든가 애니메이션화라든가?)을 상상시켜 버릴 것이라고 생각했습니다.

그런 경위로 그런 식으로 자리를 잡았기 때문입니다.

어쨌든, 전권 중판은 매우 기쁜 일이며, 이것도 오로지 작화 담당인 아오노시모 선생님, 이치쉰샤 님, 그리고 응원해 주시는 독자 여러분의 덕분입니다.

정말 감사합니다.

'평민 주제에 건방지군요!' 6장의 선공개가 완료되었습니다.

7장을 향한 발판 다지기라는 의미가 강했을지 모르지만 5장에 비하면 단번에 불온감이 더해지지 않았을까요?

즐기시기를 바라 마지않습니다.

다음 장 제7장은 「쿠세니나」의 사실상의 클라이맥스라고도 할 수 있는 장입니다.

카트린과 관련된 이야기가 총결산될 예정이오니 카트린 팬 여러분들도 그렇지 않은 분들도 꼭 기대해 주시면 감사하겠습니다.

'와타오시' 시리즈의 최신작 '돌아봐요, 저한테!'는 순조롭게 집필이 진행되고 있습니다.

현재, 제3장 초반의 초안을 실시하고 있습니다.

이미 말씀드린 대로 본 원고는 스트레이트 엣지님과 짝을 지어 전달할 예정이며, 이전보다 못한 고품질의 작품으로 완성될 수 있도록 열심히 집필 중입니다.

여러분에게 공개하는 것은 아직 멀어질 것 같습니다만, 「쿠세니나」완결 후, 그렇게 기다리게 하지 않고 배송할 수 있으면 좋겠습니다.

부디 기대해주세요.

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.