夏の進捗日記23/Summer Progress Diary 23 (Pixiv Fanbox)

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

8月4～8日の進捗　Progress on August 4‐8

終わった下描き48/48　終わったペン入れ43/48

Drafts done 48/48 Pens done 43/48

仕上げ　0/48　fix 0/48

表紙　0.3/2

cover art　0.3/2

ペン作業の完了まであともう少しです～。

作業項目に「仕上げ」を追加しました。

週末6、7日は疲れてしまって休んでいました。ちょっと夏バテ気味かもしれません、

週末をはさんだ5日の作業は主に4、5、８日に行ったものです。

I am so close to completing the pen work!

I added "Finishing" to the work items.

I was so tired that I took the weekend (6th and 7th) off. Maybe I am suffering from summer fatigue.

After the weekend, I worked mainly on the 4th, 5th, and 8th.

4、5日の作業で以下の線画（キャラクターのみ）が終わりました。背景の草や髪の艶などを描く作業が残っています。4日は↓右から三ページ分を描きました。🙂

The following line drawings (characters only) were completed on the 4th and 5th. On the 4th, I drew the three pages from the right.🙂

5日は↑画像左と、↓画像右上のページの線画が残っていたのでそちらを描きました。

↓画像残りは8日にほとんど作業してます。トーンを貼ったり髪の艶などを描きこみが主ですね。

On the 5th, I worked on the left of the ↑ image and the upper right of the ↓ image, as there were still some line drawings left.

↓Most of the rest of the image was done on the 8th. I mainly applied tones and painted the glossy hair.

上の画像の４ページ分と下の画像の右上ページの髪の艶やトーンは今日9日の作業予定です。多分明日あたりまでで背景まで含めた線画の作業が完了できるかなと思います。😊

The gloss and tone of the hair for page 4 of the top image and the top right page of the bottom image are scheduled to be worked on today, the 9th. I will probably be able to complete the line drawings, including the background, by tomorrow.😊

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

こちらも8日に作業。前回、進捗ブログ22で線画だけ描いていたのはここまで進みました。

まずは最低限作品全体を↓これらと同様の進捗まで進めます。😌

Worked on this one also on the 8th. The last time I drew only line drawings in Progress Blog 22, I progressed to this point.

First, I will continue to work on the entire piece at least until it reaches the same level of progress as these.😌

夏コミへ持っていこうとしていた時はこの仕上げレベルで終わらせる予定でしたが、今はここからさらに影のトーンや効果を足していく予定です。

When I was planning to bring the work to Summer Comic market, I was going to finish it at this level, but now I plan to add more shadow tones and effects from here.

最終的に商業と同じクオリティまで持っていきますのでお楽しみにです。😉

I will eventually bring the final product up to the same quality as the commercial product, so please stay tuned.😉

今週末はコミケ開催ですね。参加辞退は残念なことをしてしまいましたが、作品はしっかり仕上げていこうと思いますのでもうしばらくお待ちくださいませ。😆

Comiket will be held this weekend. I regret that I had to withdraw from the event, but I will try to finish my work well, so please wait a little longer.😆

ではまた次の更新をお楽しみにです。👦👧

See you again for the next update.👦👧