七月のリワードに付いて中間報告します (Pixiv Fanbox)

Hello. I'm here to an interim report.

As I did in June, I will send you the compensation for July separately by message.

I am very sorry to all the sponsors who supported me in July...( ；´Д｀)

After being late significantly for the June deadline, I am sincerely reflecting on myself for being lazy...(´;ω;`)

While reflecting on myself, I found a part to fix in my work attitude, and I am currently speeding up my work.

I will keep a good pace in August as well...(´;ω;`)

Currently, Iono 1 and 2 are completely finished, and Miriam 1's work is about 35% finished.

I'll start working after the announcement, work hard as much as I can, and finish about 80% tomorrow.

And after I finish it the day after tomorrow, I'm going to modify the parts that I don't like or unnatural in the finished painting.

I'm working really hard this month without doing anything else, so the speed is pretty fast. (´ω｀*)

I'm going to finish all the descriptions by August 5th, work on the variations for two days, and try to finish all the work by August 7th if possible.

In that way, I will try to finish the August deadline properly within August.

That's it for the report.

I'll go and focus on my work again. Thank you so much for your support...! Please wait a little longer! (´▽｀*)

こんにちは。中間報告をしに来ました。

6月にしたように、7月の補償はメッセージで別途にお送りします。

7月に後援してくださったすべての後援者の皆様、本当に申し訳ありません... ( ;´Д｀)

6月締め切りの大遅刻の後に、その間怠けていた自分自身を心から反省しています…(´;ω;`)

反省しながら作業態度から直す部分を見つけ出し、現在作業速度を上げた状態です。

8月もこのまま良いペースを維持します....(´;ω;`)

現在ナンヤモ1番と2番が完全に終わり、ミモザ1番の作業が35%ほど終わりました。

お知らせの後に作業を始めて、できれば最大限作業して、明日80%程度まで終わらせます。

そして明後日完成した後、完成した絵で不自然だったり気に入らない部分を修正するつもりです。

今月は他のことをせずに本当に一生懸命作業中なので速度がかなり速いです。 (´ω｀*)

8月5日までに描写を全部終わらせて、2日の間バリエーションを作業して、できれば8月7日までにすべての作業を終えてみようと思います。

そうして8月の締め切りはきちんと8月中に終えられるようにしてみます。

報告はここまでです。

とりあえず、また作業に集中しに行きます。 後援してくださって本当にありがとうございます...! 少々お待ちください...!(´▽｀*)

안녕하세요. 중간보고를 드리러 왔습니다.

7월의 보상은 6월에 했던 것 처럼, 메시지로 따로 보내드리겠습니다.

7월에 후원해주신 모든 후원자 여러분, 정말 죄송합니다... ( ；´Д｀)

6월 마감 대지각 후에, 그간 게을렀던 저 자신을 진심으로 반성하고 있습니다...(´;ω;`)

반성 하면서 작업태도에서 고칠부분을 찾아내었고, 현재 작업속도를 올린 상태입니다.

8월달에도 이대로 좋은 페이스를 유지하겠습니다....(´;ω;`)

현재 모야모 1번과 2번이 완전히 끝났고, 미모사 1번의 작업이 35%정도 끝났습니다.

공지 후에 작업을 시작하고, 가능하다면 최대한 작업해서, 내일 80%정도까지 끝내겠습니다.

그리고 모레에 완성한 후, 완성된 그림에서 부자연스럽거나 마음에 들지 않는 부분을 수정할 생각입니다.

이번달 다른짓 안하고 정말 열심히 작업중이라서 속도가 꽤 빠릅니다. (´ω｀*)

8월 5일까지 묘사는 전부 끝내고, 2일간 바리에이션을 작업하여, 가능하다면 8월 7일까지 모든 작업을 끝내보려고 합니다.

그렇게해서 8월 마감은 제대로 8월 내에 끝낼 수 있도록 해보겠습니다.

보고는 여기까지입니다.

일단 다시 작업에 집중하러 가겠습니다. 후원해주셔서 진심으로 감사합니다...! 조금만 기다려주세요...! (´▽｀*)