EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #211 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

It's been quite a complicated week, with the temperatures knocking us out. But don't worry, we managed to hang in there with our friend the cooling fan and we got the job done.

The job in question is exactly the one we mentioned last week:

End of the adult cutscene and beginning of the work on June's bonus scene, which should be finished next week.

End of the training system with its interface and remaining functions. You will have access to 6 new skills. Two of them are skills you've already seen: Endure and Hand Sweep.

The other four are new, and here are their names: Reflex Guard, Preparation, Canon Punch and Take a breath. To discover their effect, you will need to unlock them in v1.1.1 😊

This week also marked the end of the poll to select the participants in the Swimsuit Contest 2024, the results of which are as follows:

• 1. Clover (26 points, 10 votes)

• 2. Ellen (25 points, 12 votes)

• 3. Grace (11 points, 5 votes)

• 4/5/6. Blake / Holly / Scorpia (10 points, 4 votes)

• 7. June (10 points, 3 votes)

• 8. Talked about below*

For the other girls: Katja/Rebecca (8 points, 4 votes), Samantha (8 points, 3 votes), Jill (7 points, 3 votes), Kana/Vanessa (3 points, 2 votes), Scarlett (2 points, 1 vote) and Evelyn/Lana (0 point).

*So you didn't see Minion C, Science and Zoey, as they are tied on points for eighth place.

That's why we're launching a little poll, which will run until Tuesday, June 25st, to let you decide between them.

It's up to you to vote at the bottom of this news to choose which girl will take 8th place! 😊

_______________________

That's it for this week. Don't hesitate to join the community on Discord. Have a good weekend and most of all take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

Ce fut une semaine assez compliquée à cause des températures qui nous ont mis K.O. Mais ne vous en faites pas, on a tenu le coup avec notre ami le ventilateur et on a pu faire notre travail.

Le travail en question est exactement celui que nous avons indiqué la semaine dernière :

Fin de la cutscene adulte et début du travail sur la scène bonus de June, qui devrait être finie la semaine prochaine.

Fin du système d’apprentissage avec son interface et les fonctions manquantes. Vous allez avoir accès à 6 nouvelles techniques. Deux d’entre elles sont des techniques que vous avez déjà vues : Encaissement et Fendoir.

Les quatre autres sont nouvelles et voici leurs noms : Garde Reflexe, Préparation, Punch Canon et Reprendre son souffle. Pour découvrir leur effet, il faudra les débloquer dans la v1.1.1 😊

Cette semaine s’est aussi terminé le sondage pour sélectionner les participantes du Concours de Maillot de bain 2024, dont voici les résultats :

• 1. Clover (26 points, 10 voix)

• 2. Ellen (25 points, 12 voix)

• 3. Grace (11 points, 5 voix)

• 4/5/6. Blake / Holly / Scorpia (10 points, 4 voix)

• 7. June (10 points, 3 voix)

• 8. En parle plus loin*

Pour les autres filles : Katja/Rebecca (8 points, 4 voix), Samantha (8 points, 3 voix), Jill (7 points, 3 voix), Kana/Vanessa (3 points, 2 voix), Scarlett (2 points, 1 voix) et Evelyn/Lana (0 point).

*Vous n’avez donc pas vu passer la Sbire C, Science et Zoey car elles sont ex-aequo en termes de points pour la huitième place.

C’est pourquoi nous lançons un petit sondage qui va durer jusqu’au mardi 25 juin afin de vous donner la parole pour les départager.

A vous de voter au bas de cette news pour choisir quelle fille aura la 8ème place ! 😊

_______________________

Voilà pour cette semaine. N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur Discord. Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack