YuriAma 273 - Himezaki-san & Ice Cream (Patreon)

“They’re selling ice cream, Amane.”

“Ice cream is sold all year round, isn't it, Himezaki-san?”

“It's been getting hot lately, isn’t it, Amane?”

“It's been indeed getting hot lately, Himezaki-san.”

“If it's this hot, your body will melt if you don't cool it down with ice cream, right, Amane?”

“To be able to melt your body, it’ll have to go beyond [scalding hot], much less just [hot], Himezaki-san.”

“Anyway, wouldn’t it be a problem for me to melt? Amane”

“Your appearance as you melt is so cute just like a mascot character, you know? Himezaki-san.”

“Amane, buy me an ice cream.”

“Say that honestly from the beginning.”

────

(T/N: [暑い - hot.] [熱い - hot. But I translated it as scalding hot.]. They’re kinda confusing, either way, they both mean hot.)

Previous | Next