YuriAma 272 - Himezaki-san & Tea (Patreon)

“Yaa Amane, let's have some tea and relax.”

“Thanks, you're very thoughtful, Himezaki-san.”

“We got some good tea after all, delicious, isn’t it?”

“Yes, what kind of tea is this?”

“Who knows? It seems like the tea was made using leaves that were picked from the mountain where Grandma used to live, but I don't know the details.”

“Heeh. ...It won't have any effect on a normal person if they drink it, right?”

“It's okay, our whole family drinks this.”

“That's not something that gives me peace of mind though.”

“Amane is also not [a normal person] at all.”

“I was just used to dealing with you because I’m often with you.”

────

(T/N: [馴れる - nareru - used to.] but can also mean [to become domesticated]. So maybe I can translate that as ‘I was just reared to deal with you because I’m often with you’)

Previous | Next