YuriAma 140 - Himezaki-san & Winter Break (Patreon)

“Hey, Amane, winter break is almost always at the end of the year, right?”

“It's usually from Christmas to about the 8th day of the new year... I suppose.”

“Fumu, Christmas is on the 24th and 25th, and the end of the year is on the 30th and 31st. And the new year is from the 1st to the 5th.”

* (T/N: I guess those dates are national holidays marked on the calendar. I didn’t understand it at first.)

“Somehow, it feels like it's longer than it actually is, but that's mostly right.”

“In other words, if we exclude those, the winter break is only about a week.”

“I don't know why you don't recognize them as [winter break], but that's mostly right.”

“This amount of homework is too much for just one week, so even if I can't do it, it's the school's problem, right?”

“Why are you already thinking of excuses for not submitting your homework?”

────

Previous | Next