YuriAma 58 - Himezaki-san & Religion (Patreon)

“Amane─! Yesterday, I heard a talk at a place called Akutoku Religion! It was a reaally heart-warming talk, you know─!”

“...That religion was on the news this morning, Himezaki-san. It seems that they have been repeatedly taking money from the members by saying all sorts of things to them.”

“Eeh, is that so!? Even though they said such nice things!”

“You were being fooled, Himezaki-san. You were just barely safe.”

“Hmm, now that you said it, it might have been suspicious! Aah, I wonder why I fell for that sort of thing!”

“It must have been because the money-loving founder-sama was good with words.”

“Eh?”

“The word ‘what a person says’, is read as [to believe]. Furthermore, the word ‘person who believes’ in other words [believer], is read as [profit], Himezaki-san.”

────

(T/N: 人 = person, 言 = say, 信 = belief. Meaning, belief = person + say. And 者 = person, 儲 = profit. Meaning, belief + person = profit.

Also, should I treat ‘founder’ as a name and capitalize it?)

Previous | Next