重要通知/Important Notice/重要なお知らせ (Patreon)

首先跟大家說聲抱歉

雖然還有很多作品想做

比如說晶晶跟男方相遇的過程

會從男女方各自觀點切入

雖然是老套的女方被騷擾，男方亂入英雄救美，不過吊橋效應一直比較好描寫

再來就是後續相處過程了

究竟是一時的衝動而喜歡，還是真心喜歡，這就是人性奧妙的地方

而且藉由新增男角，回頭看晶晶被XX的過程

雖然路線不同，但是不是又新增了NTR(?)屬性

-

First of all, I want to apologize to everyone.

Although there are still many works I want to do, such as the process of JingJing meeting the man from both perspectives.

Although it's a cliché that the woman is harassed and the man intervenes as a hero, the "bridge effect" is always easier to describe.

Then there is the subsequent process of getting along.

 Whether it's a momentary impulse or genuine affection, that's the mystery of human nature. 

And by adding a male character, looking back at the process of JingJing being XX, although the routes are different, does it not add a new NTR (?) attribute?

-

まず、皆様にお詫び申し上げます。

まだまだやりたい作品がたくさんあります。

例えば、晶晶と男性の出会いのプロセスがあります。

男女それぞれの視点から切り入る予定です。

女性が嫌がらせを受け、男性が乱入して英雄的に救うというのは定番ですが、吊り橋効果は常に描写しやすいです。

次に、その後の交流プロセスがあります。

一時的な衝動で好きになるのか、本当に好きになるのか、それが人間の奥深いところです。

そして、新しい男性キャラクターを追加することで、晶晶がXXされる過程を振り返ると、ルートは異なりますが、またNTR(?)属性が追加されるのではないでしょうか。

＝＝

回到重點

但由於我將近快20年沒跟家人一起出國旅遊了

也許這次會是最後一次跟家人去旅遊了，畢竟家人年紀也大了

年紀會隨著時間無情流逝，現實人生沒辦法像望結一樣可以一直重來

所以會有一段時間沒辦法做圖

若有新加入的訂閱者沒辦法發訊息感謝真不好意思

-

But because it's been nearly 20 years since I last traveled abroad with my family, this might be the last time I travel with them, especially considering that my family members are getting older.

 Age inevitably passes with time, and in reality, life cannot be reset like in a game, as with Miyu.

As a result, there will be a period of time when I won't be able to create new illustrations. I apologize if any new subscribers are unable to send messages.

-

重要なことに戻りますが、家族と一緒に海外旅行するのはほぼ20年ぶりです。

もしかしたらこれが家族との最後の旅行になるかもしれません。

家族は年をとっていますからね。

年齢は時間と共に容赦なく経過していきます。現実の人生は望結のようにリセットすることはできません。

そのため、しばらくの間はイラストを描くことができません。新たに登録した方々がメッセージを送れない場合、申し訳ございません。

==

在出國的這幾天

會先預排好AI未修正的圖發送作為應急手段

原則上這些圖不會做成ZIP檔

但是如果有需求請留言或私訊

待我回來後便打包上傳

感謝各位的配合與支持

-

During the days I'm abroad, I'll pre-schedule AI uncorrected images to be sent as a contingency measure.

Generally, these images won't be compiled into a ZIP file, but if there's a demand, please leave a comment or message.

I'll pack and upload them upon my return. 

Thank you all for your cooperation and support.

-

海外旅行中は、AIが修正されていない画像を事前に用意し、緊急時の措置として送信します。

基本的に、これらの画像はZIPファイルにはしませんが、必要な場合はコメントまたはダイレクトメッセージでご連絡ください。

帰国後、まとめてアップロードします。

皆様のご理解とご支援に感謝いたします。

==

預計內容

2024/02/21橘京香 預計69枚

2024/02/22早期版本的琳 預計52枚

2024/02/23西木野真姬 預計12枚

2024/02/24最早期的雪泉版本預計32枚

2024/02/25未公開過的同人角色預計11枚

UTC+8

2024/02/20~2024/02/25

這段時間有任何事情

很抱歉我無法回覆

-

period:

Here is the planned content during this period:

February 21, 2024: Expected 69 images of Tachibana Kyoka

February 22, 2024: Expected 52 images of early versions of Lyn

February 23, 2024: Expected 12 images of Nishikino Maki

February 24, 2024: Earliest 32 images of Yumi(The earliest version)

February 25, 2024: Unreleased doujin characters, 11 pieces

UTC+8

February 20, 2024, to February 25, 2024

I apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

-

予定内容：

2024年02月21日：橘京香、予定69枚

2024年02月22日：早期バージョンの琳、予定52枚

2024年02月23日：西木野真姫、予定12枚

2024年02月24日：最初期の雪泉バージョン予定32枚

2024年02月25日：未公開の同人キャラクター予定11枚

UTC+8

2024年02月20日から2024年02月25日まで

この期間中に何かご用件がございましたら、申し訳ございませんが返信いたしかねます。

==

此外，關於特典部分

只要在期間符合資格的

不管有沒有要續訂

我皆會提早發放密碼，避免等待

感謝大家的支持

※由於平常是採累積金額去一個個校對

這次多了日期要注意，若有遺漏掉先說聲抱歉

-

In addition, regarding the bonus part, as long as you qualify during the period, whether or not you plan to renew,

 I will issue the password in advance to avoid waiting. 

Thank you for your support.

※ Normally, I check by accumulating the amount, but this time, I need to pay attention to the dates. 

If there are any omissions, I apologize in advance.

-

特典に関しては、期間中に資格を満たす方には、継続購読の有無に関係なく、待つことなく事前にパスワードを提供します。

皆様のご支援に感謝いたします。

※通常、私は累積金額を基に検証しますが、今回は日付にも注意が必要です。何か抜け漏れがありましたら、お詫び申し上げます。