Translator++ Ver. 3.8 (Patreon)

Hello fellow translators,

I'm very sorry this month I can't post more frequently because of my tight schedule.

So, here it is, The combined update report for this month:

[3.8.29]

• Fix : Thirdparty loader
• Fix : UnityTrans not updated on previous build
• Fix : Always ask to install third party application when starting new Unity project

[3.8.28]

• Fix : Refresh user's level and points on application start
• Fix : Sometime unable to open import translation from Trans's dialog window
• Fix : Some wrong data type in the parameters in RMMV/MZ
• Add : Import translations by context
• Fix : Some fix for RM2k & RM2K3 module
• Fix : Behavior change on automatic translation: Untranslated text will be blank instead of showing original text

[3.8.21]

• Fix : Problem caused by the new version of better-copy
• Fix : Error when working on some type of RMMV/RMMZ plugins.

[3.8.20]

• Fix : KAG & Tyranoparser, crash when there are two or more labels in a ks file.
• Fix : String inside comments are missing after exporting
• Update : xUnityAutotranslator 4.18.0
• Update : Added setting for DeepL & DeepL Legitimate for xUnityAutotranslator
• Fix : xUnityAutotranslator's RedirectedResourceDetectionStrategy settings
• Fix : if the height of the lower section of the window is adjusted with the Default Translation tab open, the context translation tab turns weird
• Fix : the cell editor settings window appears in a strange location when the context translation tab is open
• Fix : the context translation sometime saves translations into wrong cells or does not save them at all
• Fix : Automatic translation error on certain engines (google, etc)
• Update : RMMV & RMMZ parser overhauled
• Add : Added options to beautify JSON data for RMMV/MZ project
• Add : RMMV & RMMZ : Translation by context support.

[3.8.12]

• Fix : Unity engine, XUnity Autotranslator installer
• Fix : DeepL Pro now has the option to set delay between batch
• Add : Clear translations by search result
• Add : Login through user's trusted browser
• Add : Search now accepts glob pattern
• Add : Context translation for RPG Maker XP, VX & VX Ace
• Fix : Update into the same version will only be available when auto-update is triggered manually.

Update Highlight

RMMV & RMMZ Parser is revamped

To make the RMMV engine compatible with the latest features of Translator++ (eg context translation) I had to rework the parser for RMMV. This new engine does not depend on PHP, and runs purely on NodeJs. This way the RPG Maker MV parser will be easier to maintain. Additionally it will improve Translator++ compatibility with more RMMV games.

You can switch anytime to the old parser from the options.

Import Translation By Context

Have you ever wanted to import a translation from an unfinished translation? Or continue the translation from the partially translated game? Previously, it was not an easy thing to fetch translations that were already burned into the game. Now we can do it more easily with the new option to import translations based on their context address.

The steps are easy. Just start a new project with a partially translated game. Then save the trans file. After that import the trans file with the option "Select translation by context address"

Login through your trusted browser

The latest Translator++ has an option that lets you use your trusted browser to connect Translator++ with your patreon account. This will add another layer of security reassurance for you.

In addition, if you really care about security, there are other things you should pay attention to, such as, but not limited to:

• Do not download Translator++ from any place other than the official site or Patreon.
• If you get a serious virus alert from your antivirus or windows defender regarding the official release of Translator++, do not ignore it! Although I can assure you that it is false positive, I strongly do not recommend disabling your anti-virus. Please report to me instead. I will rebuild the package.
• Translator++ is equipped with several well known interpreter compilers to allow it to do its magic. Such as Python, PHP, NodeJS and Ruby. These compilers themselves are harmless. But they are powerful. So, be careful when you’re about to or install scripts from untrusted resources… unless you know what you’re doing.

Cheers,

Dreamsavior.