WIP　サッカー部の打ち上げ（カラオケ店 (Patreon)

(12/2)中国語版アップしました！　翻訳：LRX-200R-A氏　いつもありがとう！

あれから部長はあまり僕に関わってこなくなった。
サッカーは楽しいし、メルラの言う通り続けて良かった・・・。
今日の打ち上げも、以前より気楽だ。嫌なことがないと、こんなにも気持ちが弾むものだったなんて。
・・・あれ？トイレから帰ってきたけど、メルラと部長、それにOBの人にメルケさんがいない。どこにいったんだろうか。

仕事が忙しすぎて今回編集がめちゃくちゃ遅くなったため、中国語版は後で更新して追加します！
Twitter：https://twitter.com/Pigtarotaro
――――――――――――――――――――――――――――――――――
从那时起，经理就不怎么和我打交道了。
足球很有趣，我很高兴梅拉继续下去是正确的...
今天的发射比以前容易。 我没有意识到，当我不必经历任何不好的事情时，我的感觉有多好。
我刚刚从厕所回来。 我从厕所回来，但梅拉、系主任和校友们都没有梅克先生。 他们去了哪里？

我稍后会更新并添加中文版本，因为我一直忙于工作，无法疯狂地编辑这个版本!
――――――――――――――――――――――――――――――――――
Since then, the director hasn't gotten involved with me much.
Soccer is fun, and I'm glad Merla was right to continue....
Today's launch was easier than before. I didn't realize how much more relaxed I feel when I don't have to deal with anything unpleasant.
What's that? I came back from the restroom, but I couldn't find Merla, the director, and the alumni. Where did they go?

I'll update and add the Chinese version later, as I've been too busy with work to edit it this time!