Chyka's grandmother surprises the shocked little snow leopardess with a pair of unexpected guests during the climax of Episode 4: Divergence.