[Tier 2] Stray Kids | 🎙️ The MMTG Show Ep.02 (Patreon)

ANDDD the second part of MMTG Show with Stray Kids! :D

The video is self-explanatory with the subs and all, but as usual, just wanted to add more context to things :)

Gangwondo dialect is pretty spot on with Han-C's explanation in that things sound distant and objective - as if you're not the one saying it - at least in this video.

Choongcheongdo is the most affable-sounding since a lot of the expressions and the intonation itself are laid back and 'cool'. For instance, the 'leave him, he's a nice kid' line sounds more like 'ah just let him be, (at least) he's got good heart', i.e. I don't give a shit vibe. Or that adlib JaeJae threw in the middle: let em be, (guess) they're gon F off next year (though literally, it WAS die next year)'. The reason this dialect is used a lot in variety shows is exactly because of this weirdly 'optimistic' tone - every line becomes hilarious due to their easy going nature.

Busan (Gyeongsangdo) is another very popular dialect used in Korea and is traditionally looked upon as one of the 'coolest' and 'most attractive' accents in Korea; there used to be a time when guys with the accent were seen as so called macho, and girls as cute; not so much nowadays but it's still an iconic dialect in Korea.

Mokpo (Jeollado) is a very tough dialect to explain since it may sound like a mix of other dialects to many - two actors who nail this accent are 'Sung Dong-il' from Reply 1997 series, and 'Kim Yoon-seok' of Tazza (2006). We did mention Hwang Jung-min of 'New World' and he's awesome in it, but apparently the other two are better ;)

JeJudo dialect is just as you see it here - the most different, and one that I have least knowledge of! XD

Ok that should do it! :D Let us know if you have more questions! :)

Enjoy <3