[Announcement] About deadline extension of MEGA folder link (Patreon)

Dear all.

Sorry I was busy due to my real-life work and also need time to work on the reward card of the poll this month. I will extend the accessibility of the download folder link to 7/15. I promise all you guys can get the card for sure.

If you have not received the previous content after filling out the survey, please wait for a while. 

If you just join in these 2 days and still have not received your folder link yet, I will try to send you the new cards ASAP.

Really sorry I did not find an efficient way to do the card distribution and also time management. Hope you guys understand the time and effort I put into cards when you receive them.

I will try to improve my management system next month. Thank you all for your support and understanding of my status. Thank you.

皆さんへ。

リアルな仕事の関係で忙しく、また今月のご褒美カードの制作に時間が必要で申し訳ありません。ダウンロードフォルダのリンクを7/15まで延長することにしました。皆さんは必ずカードを手に入れることができると約束します。

アンケートに答えた後、以前のコンテンツを受け取っていない場合は、しばらくお待ちください。

もし、この2日間に参加されたばかりで、まだフォルダリンクを受け取っていない場合は、至急新しいカードをお送りするようにいたします。

カード配布と時間管理に効率的な方法が見つからず、本当に申し訳ありません。カード配布の効率的な方法が見つからず、また時間管理もできていなかったようで、本当に申し訳ありません。

来月は管理システムを改善するよう努力します。私の状況を理解し、サポートしてくれた皆さんに感謝します。ありがとうございました。

給大家。

很抱歉，我正忙於我的實際工作，我需要時間來製作這個月的獎勵卡。我決定將下載文件夾鏈接擴展到 7/15。我保證你一定會拿到這張卡的。

如果您完成問卷後還沒有收到之前的內容，請稍等片刻。

如果您最近兩天剛參加，還沒有收到文件夾鏈接，我們會盡快給您。

我真的很抱歉我找不到一種有效的方式來分配我的卡片和管理我的時間。真的很抱歉我找不到有效的方式來分發卡片並且我沒辦法控管這個月的時間。

下個月我們將努力完善我們的管理體系。感謝所有理解和支持我的情況的人。非常感謝。