Yatta 2 (Patreon)

Fan-art of the month is Ai, from Yattermen (Time Bokan serie 2). In the original serie, back in the '70, she was less than a secondary character: her screen-time was ridiculously few and she seldom had something to say (or to do): Yatta 1 was always before her, talking for both the "yatta-men" and deciding almost everything. I know there is a "remake", made in the 2000, and in these new episodes Yatta 2 is more present. However, my tribute is to the character from the original cartoon, because I didn't see the latest one.

La fan-art del mese è Ai, da Yattamen. Nella serie originale, quelle poche volte che la interpellavano, la chiamano Janet. Nel remake, che è stato fatto negli anni 2000 se non sbaglio, l'hanno chiamata Ai come nell'originale. La serie originale l'ho vista tutta, millemila puntate, ripassata ancora e ancora in televisione. Yatta 2, cioè lei, aveva uno screen-time ridicolo, praticamente la si vedeva solo quando faceva cose assieme a Yatta 1 (il maschio, suo ragazzo ovviamente), per il resto parlava solo Yatta 1 e prendeva lui tutte le decisioni, classic anime anni '70 ultra-conservatore del Giappone.

Ho saputo che nella serie nuova, composta da una sessantina di episodi, le hanno dato persino una personalità: pare che sia più puntigliosa e più responsabile di Yatta 1. Enormi passi avanti. L'hanno anche sessualizzata di più, mettendole labbra rosse stile culo di gallina e una pettinatura leggermente più moderna (ha la frangia). .

Comunque, al netto dei difetti della serie originale, il mio omaggio è ovviamente alla Janet/Ai della serie anni '70 (anche perché la serie remake non l'ho vista). Nelle ricompense King anche la versione "senza mascherina".