Cogimyun - Season 1&2 (Patreon)

And here it is, the secret project!

Cogimyun is a Sanrio character that run a series of shorts on their youtube channel a few years ago, and since has moved into doing cover songs.

We decided to sub said shorts as they are very short (each episode has about 10 lines of dialogue) and it would make for a quick project.

André specifically decided to use this project as practice and to warm up after not subbing for a few months. He translated and timed it himself, but the grammar QC was done by his friends.

There is nothing fancy effects going on here and we probably won't be revisiting these subs ever, if there's a third season we will probably release it too, and if we ever feel like practicing our karaoke skills we may work on Cogimyun's covers, but it is unlikely. 

Even though, this is a really cute character with a really cute universe, so please enjoy!

Keep in mind that, since all episodes are so short and small in size, we decided to just mix all together into a single .rar file for both seasons. There are no hardsub files either, these are .mkv softsub files with our font embed inside. We also attach to this post the sub files, as usual.