AFK for a few days / 次の数日間はほぼ不在 / 接下來幾天大約不在 (Patreon)

Reason:

my cat (my avatar photo, his name is "flower" I have 4 cats in total.) is curently in hopsital, next 24hrs is critical for him. I want stay with him as much as I can.

However, Vet said if my cat win this war, he will have about half years life only.........

my mental situation really not good....... but, I will try to reply message as I can

PS. In the past, when my cat was misbehaving, there were moments where I felt frustrated and thought, "It would be better if he wasn't here." Of course, I didn't mean it seriously, but now I constantly blame myself for even having such thoughts. So, when you have thoughts of damn someone, please take a moment to seriously consider how you would feel if something happened and you ended up regretting it.

Even if you don't have any religious beliefs, I hope you can just consider say it once in your heart: "I hope Anty's cat will recover" Because I can't think of anything else I can do. I am usually an atheist, but in moments of helplessness, all I can do is pray like this.

---------------------

気分がすごく悪いので、以下はChatGPTが英語を中国語に直訳したものです。

理由：

僕の猫（私のアバターの写真、名前は「花花」といいます、僕は合計で4匹の猫を飼っています）が現在病院にいます。彼にとって次の24時間は非常に重要です。できるだけ彼と一緒にいたいと思っています。

しかし、獣医はもし僕の猫がこの戦いに勝った場合、彼は半年ほどしか生きられないと言いました...私の精神状態は本当に悪いです...しかし、できる限りメッセージに返信しようと努力します。

注：過去には、花花がいたずらをするとき、僕は「彼がいなければいいのに」と思うことがありました。もちろん、本気ではありませんでしたが、今ではそんな考えを持ったことを自分自身に責めています。ですので、他の人を呪うような考えが浮かんだら、何か起こった場合に後悔するであろう感情を真剣に考えてみてください。

宗教的な信念がなくても、ぜひ心の中で一度だけ言ってみてください。「Antyの猫が回復することを願っています」と。僕にできる他の方法が思い浮かばないからです。普段は無神論者ですが、無力な瞬間には、僕にできることはこれくらいしかありません。僕はこのように祈ることしかできません。

---------------------

因為真的沒心情，以下是用chatgpt把英文直譯作中文

原因是：

我的貓（我頭像的照片，他的名字叫做「花花」，我總共有四隻貓）目前正在醫院，接下來的24小時對他來說非常關鍵。我希望能盡可能多陪伴他。

然而，獸醫說如果我的貓能戰勝這場病，他只能活半年左右......我現在的心理狀況真的很不好......但我會盡力回覆訊息。

附註：在過去，當花花捣亂時，我曾經感到沮喪，想「他不在就好了」。當然，我並不是認真的，但現在我不斷地責怪自己曾經有這樣的想法。所以，當你有詛咒他人的想法時，請花點時間認真考慮，如果發生了某些事情，你將會如何感到並後悔。

即使你沒有任何宗教信仰，我希望你能在心裡默默地說一次："我希望Anty的貓能康復"，因為我想不到我還能做什麼。我通常是無神論者，但在無助的時刻，我只能這樣祈禱。