DICIEMBRE EN SIENDOVIAJEROS ☘️ (Patreon)

Bienvenidos a DICIEMBRE! Antes que nada, gracias de corazón por ser parte de la comunidad de SIENDOVIAJEROS y apoyar este proyecto de vida itinerante . Es muy importante en este momento tu colaboración y nos permite seguir en movimiento, proyectar rutas y futuros viajes ! ¡GRACIAS !

El último mes del año nos encuentra en Manáos, estado de Amazonas al norte de Brasil, nos sentimos muy afortunados de estar acá y cada vez más próximos a nuestro destino : Perú.

Hace 2 meses salimos de Paraíba con un objetivo claro: llegar a un nuevo país para el 2023, y hemos avanzado más rápido, hecho muchos kilómetros por tierra y tomado 2 barcos por el Rio Amazonas . 

Al llegar a Manáos, la última ciudad grande de Brasil en la que estaremos, decidimos tomarnos unos días para hacerle una mantención a Limay , nuestra Kombi casa, antes de seguir nuestro camino. Poder hacer esto es tambien un privilegio y realmente es gracias a tu aporte que podemos afrontarlo!

Iremos compartiendo nuestro paso por Amazonas con vos, podes dejar en los comentarios lo que te gustaria  saber sobre está nueva etapa del viaje!

Recordá revisar tu inbox de Patreon y tú mail, dónde encontraras más información sobre los beneficios de cada nível . 

Nos gustaría que nos cuentes dónde te encuentra Diciembre , por cada comentario te regalamos una foto !

 Un abrazo grande , muchas gracias por tu compañía!

Eng.

Welcome to December! First of all, thank you from the bottom of our hearts for being part of the community of SIENDOVIAJEROS and supporting this itinerant life project. Your collaboration is very important at this time and allows us to keep moving, plan routes and future trips! THANK YOU ! 

The last month of the year finds us in Manáos, Amazonas state in northern Brazil, we feel very lucky to be here and increasingly closer to our destination: Peru. Two months ago we left Paraíba with a clear objective: to reach a new country by 2023, and we have advanced faster, covered many kilometers by land and taken 2 boats on the Amazon River.

 Arriving in Manáos, the last big city in Brazil where we will be, we decided to take a few days to do some maintenance on Limay, our kombihome, before continuing on our way. Being able to do this is also a privilege and it really is thanks to your contribution that we can work on it! 

We will be sharing our passage through Amazonas with you, you can leave in the comments what you would like to know about this new stage of the trip!

 Remember to check your Patreon inbox and your email, where you will find more information about the benefits of each level. We would like you to tell us where December finds you, for each comment we give you a photo! 

A big hug, thank you very much for your company!

Port .

Bemvindo a Dezembro! Antes de mais, obrigado do fundo do coração por fazerem parte da comunidade SIENDOVIAJEROS e apoiarem este projeto de vida itinerante. A sua colaboração é muito importante neste momento e permite-nos seguir em frente, planear rotas e viagens futuras! OBRIGADA ! 

O último mês do ano nos encontra em Manaus, estado do Amazonas no norte do Brasil, nos sentimos muito sortudos de estar aqui e cada vez mais perto do nosso destino: o Peru. Há dois meses saímos da Paraíba com um objetivo claro: chegar a um novo país até 2023, e avançamos mais rápido, percorremos muitos quilômetros por terra e pegamos 2 barcos no rio Amazonas. 

Chegando em Manaus, a última cidade grande do Brasil onde estaremos, resolvemos tirar uns dias para fazer umas manutenções na Limay, nossa casakombi, antes de seguir viagem. Poder fazer isso também é um privilégio e realmente é graças à sua contribuição que podemos enfrentá-lo! 

Estaremos compartilhando com vocês nossa passagem pelo Amazonas, podem deixar nos comentários o que gostariam de saber sobre essa nova etapa da viagem! 

Lembre-se de verificar sua caixa de entrada do Patreon e seu e-mail, onde você encontrará mais informações sobre os benefícios de cada nível. 

Gostaríamos que nos dissesse onde Dezembro o encontra, para cada comentário damos-lhe uma foto! Um grande abraço, muito obrigado pela companhia!

Ain & Gonza.