【國際夢工場 🇫🇷🇬🇵🎵】 《愛樂騎士》：鮮為人知的「黑人莫札特」故事 (Patreon)

在飛機上看了電影《Chevalier》（中譯愛樂騎士），不知道有沒有在香港上映過？就算有，相信也不會有好票房。但這電影除了介紹了一位很有趣而被忽略的歷史人物「黑人莫札特」，也很有現實世界的思考價值，可以和另一部我很喜歡的電影《日不落奇緣》（Victoria and Abdul）平衡閱讀。

電影主角「聖喬治騎士」 Joseph Bologne 是一位法國莊園主人和黑奴的私生子，出生於法國的加勒比海殖民地瓜德羅普島，自小有音樂天份，父親將他送回法國接受專業音樂教育，令他成為法國大革命前極少數的「自由黑人」。他學成後，憑音樂造詣得到大眾認同，加上又是劍擊高手，法王路易十六的王后瑪麗安東妮為之傾倒，冊封他為「騎士」。自此他打入法國上流社會，創作了不少古典音樂，當時甚至被拿來和莫札特相提並論。電影開頭一幕，就是他走到莫札特音樂會「挑機」決鬥的場面，非常精彩。

電影在今日面世，自然是西方政治正確主旋律的一部份，但這位騎士的經歷，也確實反映了身份認同的複雜性。

他一方面小時候受盡歧視，但另一方面又很以法國人身份自豪；到了自己打人了上流社會，就很看不起來自加勒比海的黑奴母親，還有其他法國黑人的街頭音樂。他感激王后對他的賞識，本來一直自居保王派，但同時他又很清楚法國制度對有色人種的歧視。例如他身為貴族騎士，要是與有色人種通婚就要喪失身份，但與白人通婚又會違反當時不能混血結婚的法律，也就是說他要維持社會地位，就不能結婚，非常荒謬。

這樣的困局，隨著王后因為內外交困，不支持他擔任官方音樂要職而得到解脫。從此騎士走向民間，加入法國大革命一方，組織黑人兵團反攻王室，電影就在這裏終結。

電影沒有交代的是，因為他的騎士身份，和與上流社會的淵源，參加大革命之後，還是經常被懷疑是「鬼」，甚至因此坐過冤獄，死時則貧困潦倒。法國大革命的最大受益人拿破崙雖然有一定解放思想，登基後卻下令禁絕流傳這位「黑人莫札特」的音樂，以免成為法屬殖民地爭取獨立的聖樂。結果，這位一度與莫札特平起平坐的音樂家淹沒與歷史當中，近年才被學者重新發掘出來。

覺得《愛樂騎士》和《日不落奇緣》異曲同工，正是因為這種矛盾。

《日不落奇緣》的主角 Abdul 由印度來到英國，機緣巧合之下，成為維多利亞女王的宮廷寵臣，獲得皇家維多利亞勳章。但因為他的印度人的「原罪」，非常不受其他朝臣歡迎，老是覺得他在「搵著數」，雖然他也確實是在「搵著數」，不過女王覺得又有哪個朝臣不是？女王一死，他就被遣返印度，所有和女王的通訊、照片，都被繼任人愛德華七世焚毀，世界幾乎不再知道有這樣一個人存在過，同樣是近年才被歷史學家「發掘」回來。

這種裏外不是人的無奈，其實不正是東西方之間香港人的寫照？

▶️ 法國大選：馬琳勒龐與馬克龍，分別代表甚麼？這年代還有「左派」「右派」嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=KoCC2i_yuVA