【國際夢工場 🎬🇬🇧】《The Diplomat》如何惡搞英國外交官 (Patreon)

Netflix 外交神劇《The Diplomat》有不少神來之筆，其中對英國二線外交官的描繪，非常令人會心微笑，值得重點推介。

這不是說《The Diplomat》將英國外交官都刻劃得一無是處：英國首相、外長都是劇集的主要角色，都很精明、複雜、全方位立體。但英國外交部出過場的幾位幕僚，就和其他出場的各國外交官大相徑庭，甚至被伊朗、俄羅斯令人印象難忘的大使比下去。

這幾位幕僚一出場的自我介紹，就是每人說出自己的「負責範圍」：「我，中東」；「我，俄羅斯」之類。這自然是任何國家外交部內部的正常分工，但在他們口中，這樣表述，卻令人覺得英國外交官還停留在大英帝國的黃金歲月，以為自己真的在「負責」那個區域，但能力和期望又完全不成正比。

劇集刻意安排那幾個英國外交幕僚都有非常重的牛津腔英國口音，而且都是傳統英國白人（這在政治正確的Netflix越來越罕見），反而首相、外相的英國腔卻相對subtle。他們一發言，單是這一口「殖民口音」，就充滿喜劇效果。

而他們的表現又都非常窩囊，對什麼都沒有主見、對什麼都怕事，先是外相說什麼就附和什麼，然後是首相說什麼就附和什麼。這都是一個三流國家的外交部才會出現的行為。至於情報、形勢分析等，他們更是一無是處。

但這幾位英國外交幕僚，卻會在最無聊的枝節堅持己見，去證明自己的存在價值，彷彿能夠表現這一面，已經能展示身價。例如最資深那一位最詳細的建言，就是堅持讓美國駐英女大使的椅子墊高，去體諒她作為「女大使」要參與會議的「苦處」。

須知在邱吉爾時代，英國外交官的確擅長通過身體語言表達雙關語，但那是有其他具體政策去backup的。《The Diplomat》那幾位卻是沒有了一切substance，只剩下軀殼。這是對英國國力最辛辣的諷刺。

這幾位英國外交幕僚的另一大關注點，就是飲食。例如當會議其他人各自找了藉口外出密談，他們的反應卻是懷疑他們自行進食、丟下他們挨餓，而感到不滿；而他們的傳統貴族學校訓練，就剩下在 cocktail party 才可以派上用場。

為什麼覺得會心微笑？因為我真的在英國遇過這樣的人，絕對是真人真事。

▶️ 國際象棋冠軍梁浩恩：《后翼棄兵》的國際關係有多真實？（上）
https://www.youtube.com/watch?v=p6PpCOpG1PY