【國際夢工場 🎬🇬🇧】《天才少女福爾摩斯》：當女權運動crossover偵探小說，你接受嗎？ (Patreon)

作為福爾摩斯的粉絲，《天才少女福爾摩斯》(Enola Holmes) 系列的Netflix電影令人很難評論。

一方面，將19世紀英國的女權運動融入偵探小說、乃至令其成為當時整個社會謎團的總背景，這是非常大手筆、非常有魄力的大改造，可算是另闢蹊徑，而一切也大體能說通。這方面，很值得肯定。

但另一方面，有多少是因為今日左翼政治正確觀主導英國演藝界，才「為女權而女權」、「為平權而平權」，卻同樣令人心照，自然覺得太刻意而外露。

目前這系列有兩集Netflix，第一集改編自同名小說，第二集屬於原創，都是以福爾摩斯的妹妹 Enola 為主角，她的女權主義活躍份子母親為精神領袖。其實《新世紀福爾摩斯》有一集電影版，也是以同期英國女權運動為背景，似乎這類題材，已經是大勢所趨。

不過這樣的背景，確是有所本的：19世紀末到20世紀初英國的「Suffragettes」婦女參政運動，確是以秘密會社方式進行，通過種種激進手段爭取婦女投票權，例如放炸彈，又或在國王賽馬場上自殺殉道。今天這些行為被肯定為「公民抗命」，但當時的反對聲音其實非常龐大，就算是女權份子內部也充滿分歧。怎樣看待這些目標進步、手法極度的行動，自然是藝術創作的豐富寶藏；將之化入福爾摩斯主題，就更考功力。

總括而言，電影和福爾摩斯小說的連結還是合理的。原著作者柯南道爾從沒有講述福爾摩斯雙親的故事，只交代他的哥哥是公務員，和稍為提及家族祖先曾是騎士，其他就供人自由想像。《天才少女福爾摩斯》最重要的創作角色，其實是福爾摩斯兄弟的母親：要連戲，一來她要非常有創意、有才華、有勇氣，同時具備冷靜頭腦，才能生出福爾摩斯一家；二來又要符合當時重男輕女的社會氣氛，去解釋為何這位母親是隱形人。於是，索性連她本人也被塑造為女權主義秘密組織的領袖，這可算是神來之筆。

到了第二集，大案的背景同樣是女權運動另一經典：1888年的火柴廠女工罷工事件，將之加入資本家殘害女工的謀殺情節，依然符合整體歷史。不少英國經典偵探小說作家都偏好講述上流社會，例如Agatha Christie的情節就遠離貧苦大眾，而現在去講述窮人社會的謀殺案故事，確有還原歷史的意義。

問題是第二集到了尾聲，居然連福爾摩斯的死敵莫里亞蒂教授的角色，也要變成女性、還要是黑人女性，就未免過份「政治正確」，令人太不是味兒。相信這位「女莫里亞蒂」會成為第三集的重點角色，福爾摩斯的正邪鬥法會變成男女鬥法，雖然這刻畫很創新，但就越來越偏離信史了。

當觀眾再難代入那個歷史時空，整個故事就會架構在平行時空之上，要接受一位女黑人成為福爾摩斯的天敵不是不可以，但那不可能是維多利亞英國，只能是一個政治正確烏托邦。但這樣的烏托邦一來從未存在過，二來是否真正的烏托邦，也大是疑問。

▶️ 莫理斯：解讀法國「怪盜亞森羅蘋」的現代致敬劇集《Lupin》
https://www.youtube.com/watch?v=ULizx57hfTA