【國際運動場：世界盃特輯 ⚽️🇯🇵】《足球小將》如何拓展日本軟實力？ (Patreon)

日本進入世界盃十六強，擊敗西班牙、德國，是否令人想起《足球小將》？事實上，近年努力進入第三世界市場﹐在非洲、在拉美都有其身影﹐雖然比中美等國低調﹐但實力也不能忽視﹐足球就成為足以打進這些地區的軟實力工具，《足球小將》更是功德無量。對此最有心得的政客﹐自當首推公開自稱「宅男」而做過日本首相、副首相的麻生太郎。

麻生太郎以熱愛漫畫馳名國際﹐遺下獨特的政治遺產，據說就是當首相時﹐也堅持每週閱讀二十本漫畫﹐雖然被政敵批評為影響施政思路﹐卻一度得到不少年輕「御宅族」支持。受麻生啟發﹐日本逐漸研發出「漫畫外交」﹐希望通過輸出漫畫來影響世界﹐改變日本在鄰國的形象。

在上述前提下﹐《足球小將》被日本政府賦予與國際接軌的身份﹐最具代表性的故事發生在伊拉克。須知日本因為協助美國出兵伊拉克﹐相對於中國這個經常強調「亞非拉人民大團結」的國家，在中東不太受歡迎﹐更有日本青年香田證生被游擊隊領袖扎卡維（也就是ISIS前身的領袖）於網上斬首示眾。

麻生太郎的應付方案﹐就是讓外務省免費向伊拉克全國播放《足球小將》﹐將之包裝為日本與中東貧富大眾的交心項目﹐希望拉攏伊拉克基層支持。動畫播放後﹐日本政府又把日本在伊拉克的運輸車車身印上《足球小將》巨型海報﹐希望游擊隊或恐怖分子看在「世界足球大團結」的面上﹐手下留情。據說﹐從此這些日本運輸車真的沒有遇上任何襲擊﹐不可謂不神奇。

當然﹐無論有沒有麻生太郎﹐足球小將早已國際化﹐不過以往的輸出對象並非中東而已。《足球小將》本來的主攻地區是歐洲和拉丁美洲﹐有不少著名粉絲。阿根廷前國腳阿古魯、即馬勒當拿的女婿﹐也是從小看《足球小將》長大﹐小時候以《足球小將》主角戴翅偉為偶像﹐被家人笑稱長得像那位日本卡通人物﹐然後居然把自己的綽號改作日文的「Kun」（くん）﹐並將之印上正式球衣（Kun Aguero）﹐成了日本「足球小將外交」的最成功宣傳。此外﹐意大利球星托迪等也自稱因為《足球小將》才投身球壇。

在《足球小將》的世界篇﹐施丹、費高等真實的世界球星紛紛被放進劇情﹐被安排與虛構的日本「巨星」惺惺相惜﹐確實讓日本擠進國際足球的門檻。事實上﹐太重日本特色的動畫難以打進國際市場﹐但通過足球這國際語言﹐日本軟實力卻成功弘揚海外。假如現實世界的日本球員在世界盃有同等表現﹐在動畫宣傳的緊密配合下﹐隨之而來的國際經濟效益和文化影響﹐必然客觀。

▶️胡戩：日本足球做到的，中國足球做不到：我為何成為日本國家隊粉絲？（上）
https://www.youtube.com/watch?v=KxPY-EfBGCo&t=0s

▶️胡戩：《足球小將》現實版：日本隊能奪得世界盃冠軍嗎？（下）
https://www.youtube.com/watch?v=BTmkV4KZ7u8