【Podcast：國際夢工場 031 🇹🇼】「隔離島劇團」副團長黃曉暉：在台灣成立粵語劇團，有出路嗎？ (Patreon)

《港區國安法》通過後，香港的各種文化藝術出現了前所未有的紅線，不少文化人移民各地，戲劇界的黃曉暉選擇落戶台灣，並在台成立了第一個粵語演出的劇團「隔離島劇團」，希望在台灣可以繼續從事香港已不能暢所欲言的創作，作為台港兩地藝術愛好者的橋樑。黃曉暉在香港最後公演的劇目《閉目入神》，講述一個小島上因為巨變而被精神摧殘的病人，表達內心時就會轉用母語，作為雙語轉用的背景，頗獲好評，但因為對香港時局有明顯影射，公映時已提心吊膽，發現日後根本不可能在這樣的空間下創作，於是加速了移民步伐。

本月「隔離島劇團」會以獨劇方式，在台灣以粵語公演莊梅岩的經典劇目《留守太平間》，他相信台灣觀眾對粵語讀劇、正體中文字幕這表達形式非常接受，香港觀眾則會有他鄉遇故知的親切感。雖然香港的巨變摧毀了原有的創作空間，他卻相信或會為全球層面的香港文化藝術，創造了更多可能性。

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=IvMvKX_TtWM

隔離島劇團：

Facebook: https://www.facebook.com/GaakLeiDou

Instagram: https://www.instagram.com/gaakleidou/

《留守太平間》讀劇演出：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4vd3FxtuX8AdChPbFXM0L9qplI90CU14yY1_eniO2TD4E-g/viewform

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScHbMp6_UGQI-MHKx6PXjlWFOVcsyPXmPs29A48HFRn2aNQJQ/viewform