【國際夢工場🇨🇳🇭🇰🇹🇼】公式背後的結構：重溫兩部中國大陸電影《西虹市首富》、《新喜劇之王》雜感 (Patreon)

近來在Netflix重溫了兩部有香港、台灣背景的中國大陸電影，一部是周星馳掛名執導的《新喜劇之王》，另一部是年前賣座超過25億人民幣的話題作《西虹市首富》。坦白說，作為純粹消閒，這些電影都可以聊搏一笑，但經歷過大時代的香港人，肯定能發現電影充滿刻意製造的公式化內容，比起二十年前的中國電影技巧純熟了、產業化了，卻徹底失去了靈魂。

甚麼是公式？

1. 中國電影很喜歡加入香港、台灣元素，但那是香港人、台灣人不會地道有共鳴的decontexualized 元素。例如《新喜劇之王》理應是香港人感到親切的致敬之作，但在中國大陸背景，忽然出現陳百強的《疾風》，男女主角忽然出現廣東話配音的《分分鐘需要你》，這根本是類似《中國好聲音》、TVB「保育廣東歌」那種計算，要將香港刻以嵌入「中國香港」的大環境，令不知道甚麼是香港的觀眾，以為「自古以來」就是那樣，卻將一切香港本土情懷都剪裁掉。這就像《西虹市首富》將背景設定為「台灣富商」的遺產，刻意將「中國台灣」放入中國大陸日常生活，這是過猶不及。

2. 這些電影有很多明顯抄襲在大陸走紅的經典電影情節，令人覺得是copy and paste，而不是有心的致敬，甚至連周星馳向自己舊作「致敬」的誠意也感受不到。《西虹市首富》不少情節是抄襲《Crazy Rich Asians》，莫名其妙的足球比賽超現實設定硬抄《少林足球》，轉折位很不自然，似是東拼西湊。《新喜劇之王》自然應該令人想起《喜劇之王》，與及其他周星馳電影場面，但那是堆砌去迎合新一批抖音年代、只看過幾分鐘被剪得支離破碎的周星馳配音香港電影的大陸粉絲，還是有heart地昇華自己的舊作，一看就知道。

3. 電影呈現出的「新中國」環境一片欣欣向榮，彷如置身歐美大城市的中產園區，沒有污染，沒有垃圾，就連周星馳擅長拍攝的小人物生活，也顯得非常淨化，而他在舊香港電影是不會如此的。中國的經濟條件突飛猛進，但電影顯示的依然和現實生活有一段距離，觀眾、特別是農村觀眾，卻只會看到「美麗新世界」的想像。由於電影不能揭露陰暗面，就算是喜劇看似無心插柳的背景，其實也是「大外宣」的一環。

4. 自從中國經濟起飛，電影、電視都加入了大量植入式廣告，氾濫到非常突兀的地步，例如《西虹市首富》的保險公司、酒店，都hardsale得粗糙。當然，各地電影都有植入式，但中國國情下的植入式廣告，卻有更多「意涵」，不成比例的天價廣告，有供求雙方的洗錢、做數等諸般考量，多於單純的廣告效益。這些考量加在一起，構成了著名的「內循環」，與及「銳實力」讓各方不能離開這些龐大數字的「人質」效果。

5. 在中國廣電局的嚴苛審查下，「好人有好報」被嚴格執行，因此電影又不能有不符合社會教化的結局，一切都是那麼樣板戲。在《喜劇之王》，跑龍套的主角最終還是不能成為男主角，做回跑龍套，但《新喜劇之王》的女主角最後卻成為真正的女主角，周星馳說這是20年後的「昇華」，其實很可能是連有遺憾的結局也拍不了。就像《西虹市首富》的結局，毫無懸念就是大團圓，還要宣揚「金錢不是萬能」，偏偏吸引觀眾的卻是主角的瘋狂消費行為，一切都是那麼虛偽，但觀眾飽經訓練，卻又一切都是那麼心照。

▶️ 延伸視頻：《好好拍電影》的許鞍華，與《投奔怒海》的盡在不言中
https://www.youtube.com/watch?v=mfgIpSY8ngw