【美麗新香港🇬🇧🇭🇰】查理三世「香港大預言」賞析（五）：主權移交典禮，中英雙方誰在矮化誰？ (Patreon)

8. // 在移交儀式每個細節的安排上，中國人也要爭拗一番。他們堅持要我走到一個房間拜會國家主席，英方上下對之強烈反對。最後我們同意折衷方案，由我們分從兩邊進入一個房間，在中間碰頭。//

導讀：中方認為，江澤民是國家主席，級別是國家元首，而查理斯只是王儲，理論上江澤民的對等必須是身為國家元首的英女王。所以查理斯最少低一級，理應主動去拜會江澤民的房間。但根據外交禮儀，中方首席代表和英方首席代表就是對等，至於派誰當首席代表是兩國內政。中方早就知道查理斯代表英女王出席，假如以這角度演繹，江澤民也可以選擇像英女王那樣不出席，派「對等」的、例如國家副主席主禮，只是這對中方而言又是「歷史大事」，於是只能默認自己被矮化，雖然嘗試搞小動作而不果。順帶一提，彭定康本來建議英國首相不要出席，假如當時的首相還是他的兄弟黨友馬卓安，很可能會從善如流，可惜工黨貝理雅剛上台，就到了香港當佈景板。假如貝理雅不來，相信中方還是會派總理李鵬當第二代表，那「不對等」的形象就更明顯。

9. // 國家主席和他的親信與我們（即外交大臣、國防參謀長與我）面對面而坐，宣讀預先擬定的聲明。我知道無可避免一定要回應，懊惱地左思右想，思量著有甚麼好說，而又不會引發外交事件。我說了幾句有關莎士比亞的輕鬆趣語（主席似乎很喜歡這名詩人的作品），一行人就操向會展新翼的主禮堂——又是另一次長征，從我們的位置出發，可真長路漫漫。//

導讀：其實以今天標準而言，江澤民已經非常面向國際，可以與國際接軌，也懂一點英文、有一點西方文化修養、愛唱歌劇，所以才會欣賞查理斯有關莎士比亞的「輕鬆趣語」；換了是習近平，已經不堪設想。查理斯也是外交老手，在這樣的心情下，也想到如何輕輕巧巧帶過，令中方不察覺他心底裏的不滿，這是王室訓練的一部份，而且他似乎還是臨場爆肚。從當時照片可見，江澤民和查理斯可以說是「言談甚歡」。至於說這是「長征」，自然是諷刺中共長征，其實會場內怎樣的距離不會很遠，這是比喻心情：只要是受苦，一段短路、十分鐘路程，也彷彿無限長。

（待續）

▶️延伸視頻：英國新王查理三世能在位多久，如何面對英國君主立憲制終結危機？ https://www.youtube.com/watch?v=DUMc1sgLcOQ