【美麗新香港🇬🇧🇭🇰】查理三世「香港大預言」賞析（一）：為何貝理雅坐頭等艙，王儲坐商務艙？ (Patreon)

新任英王查理三世與母親的最大不同，在於勇於對公眾發表政見，可以想像的是在私人場合、和個人的 me time，情緒自然更加外露。1997年，他代表英國到香港出席主權移交典禮，作為英方的首席貴賓，期間以非常British、非常mean的筆觸，寫下他的《香港主權移交日記》，後來日記外洩，被媒體全文刊登，還引起法律風波。查理三世這篇日記的筆鋒，令人想起末代港督彭定康剛出版的《香港日記》，都是極其辛辣，相信他的政見也和彭定康接近。

今時今日，重新閱讀查理三世的預言，卻也不得不慨嘆幾乎全部準確，反映他的視野和眼界並不差；至於怎樣在英王角色對公眾隱藏自己的感情和意見，那是另一回事。以下是對日記部份重點的「後國安法導讀」，由於重點太多，而且充滿弦外之音，會分幾篇逐一分享：（譯文採用當時《太陽報》翻譯版本）

1. // 一架英航747包機，將大批官方代表由希思路載往香港。我發現自己和助手們身處於只屬商務客艙的上層，我要定一定神才意識到這並非頭等艙，雖然我早已疑惑為何坐得這樣不舒服。然後我發現希斯、韓達德、新任外相郭偉邦，以及麥理浩、衛奕信等前港督，還有自由民主黨領袖艾斯敦諸君，都舒適地安坐在我們下面的頭等艙，我惟有獨自慨嘆，這是帝國的末日…… //

導讀：對這一段，小粉紅只會理解為，一個王室特權份子沒有頭等機位就要投訴。但其實查理斯不滿的，只是英國貝理雅政府無視protocol，而他認為整個儀式的安排毫無英國主體性，暗示貝理雅作出過多妥協。

在香港主權移交典禮，英方首席代表是查理斯，他代表國家元首女王出席，對家平起平坐的是中國國家主席江澤民，所以他理應坐在英方包機的最尊重位置。這與他是誰無關，純粹是禮儀。結果英方所有政客、過氣政客、包括級別不高的一大批人，都坐在頭等艙，主禮嘉賓卻坐在商務艙，這是本末倒置。其實查理斯完全可以即場投訴，他忍了下去，大概是擔心被傳媒上崗上線。他慨嘆的「帝國末日」，除了代表帝國末日的香港主權移交，還有上述訊息的總和，特別是暗示對當時剛勝出大選的貝理雅的不滿。

2. // 貝理雅和他的妻子雪莉之後也登船，但只停留了一小時，他們實在應該早點到，參加酒會和晚餐，並了解眾人的反應，但是他們向來來去匆匆，搭了十四個小時的飛機到香港，停留十四個小時，再花同樣時間搭機返回英國。他們做決策也是如此，從來沒有親身經歷過所要做決定的事，只是根據政治顧問的建議或市場調查公司的抽樣調查結果，就做決策。//

導讀：查理斯香港人日記的另一部份，都在直接諷刺貝理雅這類政客太短視，只懂根據研究報告施政，但其實對現實情況不了解；他這樣說，自然是暗示王室這類永續的存在，才有超越政治計算的國家大視野，依然有存在價值，而這也的確是女王/國王每週和首相例會的重要內容：提醒政客國家利益何在，不要單計算短期得失。

就貝理雅在香港主權移交典禮的表現，其實彭定康當時是建議貝理雅不要出席的，擔心會被中方利用；而貝理雅剛以少壯派姿態上台，也對這些計算未有認識。但貝理雅急著出風頭，也就在沒有深思熟慮下做了佈景板。當時中英對香港前途有非常不同的意見，假如英國首相不出席典禮，中國總理李鵬就沒有了對口，整個格調就會大大降低，我們不得不佩服彭定康的思緒。查理斯不滿貝理雅沒有充份理解香港情況，就對典禮的中方安排全盤照收，也沒有任何動力理解香港，在香港來去匆匆、純粹打卡，不察民間疾苦、也無心理會民情，這已經是很重的批評了。

（待續）

▶️延伸視頻：英國新王查理三世能在位多久，如何面對英國君主立憲制終結危機？
https://www.youtube.com/watch?v=DUMc1sgLcOQ