【國際夢工場🎬🇺🇸🇷🇺】《紙牌屋》的美俄峰會：戲如人生 (Patreon)

美國和俄羅斯為烏克蘭危機隔空角力，這時候，令人想起風靡美國的Netflix劇集《紙牌屋》，也有一個影射普京的俄羅斯總統出場。

不少《紙牌屋》觀眾認為，第一季講述陰謀家主角逐步爬上總統寶座的劇情，才是神作，但從第三季開始出現的「俄羅斯總統」，卻令國際關係愛好者更感興趣。劇中飾演「俄羅斯總統」的演員來自丹麥，身型比「真‧普京」高得太多，也沒有普京那樣拘謹內斂，更像是一個俄式花花公子，但散發出來的深沉魅力，卻依然深得普京神髓。

《紙牌屋》中的美俄元首都是陰謀家，只是一個是真小人、另一個是偽君子。「俄羅斯總統」不斷在談判桌上出爾反爾、不按牌理出牌、懂得以言語刺探和刺激對手，多少反映了俄羅斯的真實作風。

劇中有幾段美俄元首對話，最可圈可點。其中一段圍繞俄羅斯打壓同性戀者的爭議，「俄羅斯總統」坦承這是「野蠻行為」，他本人對同性戀議題「根本不在乎」，家人也有公開的同性戀者，然而法案是為「俄羅斯百姓」而立，因為那是傳統、保守的國家，立法令他支持度上升，因此不能妥協。

真實的普京，大概不會這樣赤裸裸向特朗普訴心聲，但操作並沒有分別：他本人的陽剛形象，和同志形象只是一線之差。但與此同時，違反人權地打壓同性戀者，卻得到國內大多數民意支持，西方媒體怎樣報導，普京根本不在乎。當美國總統知道對方利益所在，就知道談判底線。

另一段講述俄羅斯派軍到約旦河谷，作為以巴之間的緩衝，雖然劇情不合理，但似是影射現實中俄羅斯參與敘利亞內戰。在《紙牌屋》，「俄羅斯總統」向美國總統坦然「中東和平對俄羅斯毫無好處」，他在意的只是「國家利益」和民望，所以是否出兵，涉及大國尊嚴問題，必須用美方放棄的尊嚴來討價還價。現實世界的普京，談及敘利亞戰爭時，也是同一態度：不是不可以談，但美方拿出甚麼來交換，卻不是在中東問題上的讓步，而是其他層面的交換。

今天的烏克蘭危機，何嘗不是？

《紙牌屋》的「俄羅斯總統」是公關高手，處理飾演自己的異見樂團Pussy Riot時，只要現場講幾個冷笑話，就能盡顯風度、四兩撥千斤。對方以為「推上報」是成功爭取，殊不知這樣的報導，對「俄羅斯總統」的聲望反而大有幫助。

在現實世界，普京正是這樣利用國內反對派：容許他們最基本的存在，乃至作出種種人身攻擊，從而引蛇出洞，利用他們的過激行為，動員龐大的親政府群眾。西方經常以為鼓勵異見人士，就能帶給俄羅斯「麻煩」、「壓力」，殊不知卻正中對方下懷。

美國面對的，正是這樣一個「高人」，傳統硬碰硬，或所謂的「engagement」，都不會管用。要如何討價還價而不落下風，可能真的要是商道才能解決。且看普京在年前的美俄峰會後，接受美國記者華萊士單獨訪問，金句連連，例如被問及有沒有掌握特朗普黑材料，他說「特朗普競選總統前，我們對他毫無興趣，俄羅斯特工不像美國，沒有龐大資源監控每一個富豪」，這種對答，在國際舞台已不作他人想。

小詞典：《紙牌屋》（House of Cards）

美國Netflix原創劇集，改編自同名英國劇集，圍繞政壇的權謀詭計，充滿馬基維尼式計算。劇情講述主角Frank Underwood從民主黨黨鞭一步步爬上總統寶座的故事，過程中不斷設局算計政敵，乃至親手殺人，同時又具親和力，如實反映不少美國政客的精神面貌。飾演Underwood的Kevin Spacey走紅後，卻因為捲入「#MeToo」性侵犯醜聞被辭退。

信報財經新聞