【隨緣家書🎬】社交媒體上，被剪得支離破碎的周星馳電影，與支離破碎的香港 (Patreon)

由於演算法的關係，曾經點擊過一次這類視頻，就會不斷看見，感到越來越不是味兒。

是的，說的是周星馳電影，雖然那確實是周星馳電影的片段，但看到的效果，卻又完全不是「真周星馳電影」。

我在說什麼？這不正是被「奪舍」的效果？

周星馳電影興起時，以「無厘頭文化」深入民心，反映了九十年代香港過渡期對前途的不可測，卻產生了全球別樹一幟的幽默。不少文化研究大師都很愛研究周星馳電影，認為他巧妙地把歷史、文學、政治以非線性方式呈現出來，對白也是這樣，非常符合「後現代主義」精神。李歐梵教授是其中一位周星馳粉絲，他解讀下的周星馳電影，往往令人豁然開朗。

但自從周星馳打入大陸市場，一切都改變了。

他在大陸最受歡迎的是《西遊記之月光寶盒》，那段「愛你一萬年」的潮語，變成大陸集體回憶。從此其他周星馳電影也被配上普通話、簡體字，一併打入大陸市場。「敏感」電影例如《國產凌凌漆》，自然被「分開」處理。逐漸周星馳也成為政協，雖然他的新電影依然可以找到一些香港情懷（例如《美人魚》），但政治上的自我封印，免不了。

當周星馳電影被配成普通話，整個效果是完全不一樣的，因為整個香港的後現代感覺，都會被打散，看過就會明。而大陸觀眾覺得「好笑」的原因，也因為語境和生活習慣的不同，與香港觀眾的共鳴幾乎相互不存在。

近來不少大陸網站都愛把周星馳電影剪得支離破碎，再五分鐘、十分鐘那樣每段放出來，吸引流量。諷刺的是，周星馳電影本來就是以「非線性後現代風格」作為成功之道，現在自己卻又被別的人非線性的亂剪，但處理的人不是大師，只是呃流量的嘍囉，一切就面目全非。

未來一代認識周星馳電影，恐怕就是通過這種模式。未來一代認識香港，何嘗不是看到被破壞得面目全非、支離破碎的香港？

這感覺就像一部恐怖片，外星人把人類的身體剁碎，再隨便重組作為「裝置藝術」，然後說：「看，這就是人類」。