Home Artists Posts Import Register

Content

任何國家都有自己的授勳制度,無論是英國的「爵士」還是中國的「共和國勳章」,「荷蘭水蓋」的本質都沒有分別。但假如濫發勳章,含金量不斷貶值,授勳就會成為笑話,典型例子是太平天國後期封了二千幾百個「王」,牽馬倒尿壺的也成了「王」,開國時期的東王北王泉下有知,情何以堪。

香港特區的授勳制度,算是從港英時代「順利過渡」的 institution 之一,但問題來了。英國的授勳制度歷史悠久,有一定認受性,而且國際知名,卡片如果印上OBE、MBE,感覺是錦上添花。但香港特區的授勳制度是100%「原創」,和英國自然脫鉤,和中國大陸那一套也沒有銜接,當你的卡片上印上「GBM」,就算是在香港,除非是那些卡片狂人,知道是什麼的人寥寥可數,更遑論產生尊敬之心。

英國授勳的OBE、MBE等固然有其hierarchy,但一般人聽到「OBE」、「MBE」,不容易知道誰「高級」一些,這就是英國人授勳的藝術。世界上,能夠一下子「顧名思義」知道自己的頭銜「級別」到了哪裏,香港特區可謂箇中佼佼者:「大」紫荊、「金」紫荊、「銀」紫荊、「銅」紫荊,每個都彷似明買明賣,「為甚麼他是金紫荊老子只有爛銅」這類「問題」,在荒誕的權貴小圈子,卻是「歷久常新」的嚴肅政治風波。

記得有一次到某國,身旁那位名片上正是印上某「紫荊」,收到名片的外國朋友饒有趣味的認真問:「GBM」,是哪個大學的學位呢?然後當事人略為尷尬的說,這是「香港最高榮譽」的「Bauhinia Medal」,看見人家還是未產生「應有」的肅然起敬表情,為由加一句「也就是你們大英帝國的MBE」,終於成功歡樂對方粲然一笑,加一句評語:「interesting」。

有一些人,其實嚮往大英帝國授勳,是因為心底裡認同那套文化,也知道那套制度有一定門檻,但始終得不到,一怒之下,就決定另起爐灶,自王自孤。不要誤會,我們絕對不是說香港特區諸公(雖然難保沒有人對號入座),這方面的代表人物是烏干達狂人阿敏。

阿敏從小到大深慕英國文化,但自從變得行為怪異,英國對他越來越疏遠,為了填補這種空虛感,阿敏就開始自我頒授一籃子頭銜給自己。例如相對英國的MBE、OBE,他也授予自己「CBE」勳銜,也就是「Conqueror of the British Empire」,這是萬年長青的經典笑話。此外,他也頒授自己「維多利亞十字勳章」,名目和英國的一模一樣,但他那一款就是烏干達獨家。此外,他的title還包括「未加冕的蘇格蘭王」、「Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Seas」等(真係唔知點翻譯得傳神),充份反映那種暴發戶的扭曲心理狀態。

阿敏嘗試建立烏干達的授勳制度,以為自己「有野派」,國內就會人人爭相臣服。南深圳也深信只要「有野派」,無數人就會為了自己有「銀」紫荊還是「銅」紫荊勾心鬥角,以為這就是封建王朝的「帝王之術」。英國雖然沒落,但爛船有三斤釘,畢竟不是烏干達CBE可比。七一授勳了,哪些朋友會因為沒有銅紫荊而「不高興」?烏干達女孩Priti Patel 出生時阿敏正是總統,似乎她的一家都沒有得過阿敏勳章,但現在她是英國內政部長,離任後真正的勳章卻會不請自來。

Files

Comments

James Lo

Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Seas 地上萬獸海中百物之王?

Martin Chan

這些「榮譽」只是用來自high,俾都吾想要。

Thomas Tong

Thank you , professor. Super hilarious. Conqueror of Britsh Empire.... yay......

Kam

》》 七一授勳了,哪些朋友會因為沒有銅紫荊而「不高興」? 問題是,如果真係符合中國自古以來國情的話,一旦官府決定頒個勳章俾你,你係連唔要嘅自由都冇。

Ann

我對今年的受勳名單很失落啊,都冇人突破到阿叻個水平了

Moon

授勳已變成另類認證,不被青睞的應該暗自慶幸。

Chuhjd

即係奧斯卡金像奬或金酸莓獎?

cho

Interesting😜

Jasmine Chu

可以做一個勳章係 Lord of the Rings 嗎? 我不要 Lord of the Flies 哦!