Home Artists Posts Import Register

Content


巴基斯坦(Pakistan)與巴勒斯坦(Palestine)由於中文翻譯相若,經常被入門者混淆,但其實自然是兩個完全不同的國家;不過兩者被分割的歷史,卻又不無相似,於是也出現了「巴基斯坦撐巴勒斯坦」一類口號。雖然兩者均是「斯坦」,但英文卻分別是stan與stine:stan來自古波斯語,有「地區」的意思,例如另一些「斯坦」,阿富汗斯坦(Afghanistan)便是阿富汗人(聚居)的地區。巴基斯坦則是「巴基」與「斯坦」的混合體,加起來意指「清淨的地區」。stine則來自古閃語(阿拉伯語是閃語的其一分支),原本意指人,後來羅馬帝國在第一次猶太人起義後將土地命為Palestine。

我們先說巴基斯坦。

巴基斯坦,全名巴基斯坦伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Pakistan),位於印度西北部,東北面與中國的新疆相連,南面是印度洋,西面與伊朗相連,西北則和阿富汗接壤,總面積88萬平方公里,人口接近兩億(全球第六),首都位於伊斯蘭瑪巴德,信奉伊斯蘭教,主要話言為烏都語與英語。

巴基斯坦人是大約5000年前從中、西靈遷徙而來的種族,當中有阿拉伯人、蒙古人、希臘人、波斯人、以及阿利安人,所以巴基斯坦人不乏長得像歐洲的白人。

巴基斯坦在1947年獨立後,本分為東巴基斯坦(現在的孟加拉)和西巴基斯坦,兩者相距兩千多公里,中間還隔著一個印度,而且兩地居民的民族和文化各異。西巴的面積比東西大得多,人口卻比東巴少,由於中央政府的權力長期集中在西巴手中,導致兩地的矛盾日漸增加。在1970年的首次巴基斯坦全國大選,由於東巴佔有人數上的優勢,以拉赫曼為首的人民聯盟在選舉中獲得了國民議會的多數席位,成為議會第一大黨。拉赫曼隨後與總統葉海亞商討東巴自治問題,但會談以失敗收場。

為削弱巴基斯坦,印度在此時乘機入侵東巴,最終巴基斯坦在1971年12月宣告投降,而孟加拉人民共和國在1972年正式宣告成立,第一任總統為拉赫曼。

在經濟方面,GDP由2000年的730億美元爬升到2019年的2840億美元水平,但人均GDP只得大約1500美元,比鄰近的印度低(2000美元)。的確,貧窮是巴基斯坦恒久以來面對的議題,國內有三成人生活在貧窮線底下。固中主要原因是貪污問題嚴重,加上忙於應付塔利班武裝份子,令國內建設遙遙無期,由300多個大家族掌控經濟政治,貧富懸殊問題十分嚴重,即使學歷高也不等如會找到工作,令很多人放棄升學,做成惡性循環− 一半人口是半文盲,有多達三成的巴基斯坦人受過不足兩年的教育。

巴基斯坦也屬於一個相對保守的國家,2011年通過的禁令限制手提電話訊息裡的不雅及敏感字眼,連「耶穌基督」也在名單之上。此外,巴基斯坦信奉的伊斯蘭教的極端教義義女性接受教育作出限制,後來獲諾貝爾和平獎的瑪拉拉便是巴基斯坦人,因積極倡議女性受教權而被塔利班攻擊。

Comments

Jenny Tung

多謝教授!一直對這些國家很想了解,終於有機會了。(^^)

KY

印度入侵完東巴點解會俾佢地立孟加拉國而唔係吞併入印度?

Fevrier

應該要講埋巴基斯坦同印度既關係播。。。佢點解今時今日成日就punjabi有爭拗其實都依然係政局不穩既原因之一啊。