【國際禁歌】譚詠麟的六四禁歌《你知我知》 (Patreon)

在21世紀，「麟伯」譚詠麟的hardcore愛國撐警藍絲形象深入民心，但曾幾何時，他卻是台灣禁片《假如我是真的》男主角。六四期間當時得令的他，也唱過好些政治歌曲諷刺北京，例如林振強填詞的《你知我知》。

表面上，這首詞的情節似乎有點牽強，其實是刻意把「偷情」和「民運」被官方掩蓋訊息兩者相提並論：情侶之間「這天終結之前/有幾多遍痴纏」，固然「你知我知」；但「這天可會瘋狂/世間可有天堂」，又是「你知我知」。歇後語就是，偷情也好、鎮壓也好，都是紙包不住火：「若是問我可否將所想的封鎖/就像問我絲巾可否包一堆火」，無論官方怎樣cover-up，就像無論偷情的丈夫怎樣毀滅證據，始終「你知我知」。

雖然說是諷刺北京，但相對同期歌曲而言，《你知我知》已經顯露了一定程度的犬儒，沒有激昂，沒有悲情，反而不斷傳遞「心照啦」、「你懂的」這類意思。中國崛起後的互聯網，正是不時出現這類訊息，慢慢下來，全國人民習以為常，不會直接評論甚麼，反正「你知我知」。六四後，中國政府最成功的回應，正是以急速的經濟發展，來塑造中國共產黨的執政合法性，令國民逐漸真心認同「中國模式不能照搬西方那一套」。雖然有些國內問題「你知我知」，但搵食要緊，「你今天到此/我今天到此/不須再說句子」。

對無數曾參演《民主歌聲獻中華》，但今天為了中國內地龐大市場，而不得不當護旗手的演藝人而言，背後一切，還不是「你知我知」？