Playing In An Ensemble | 3 Essential Tips -- 合奏するときの注意点 (Patreon)

Hey everyone! How is your practice going?
Maybe you have developed skill in a few more songs by now, and are starting to feel like you want to try to play in an ensemble?
Here are our 3 tips to play successfully with other Shamisen players!

1. Kakegoe
   In a shamisen ensemble, even for a large group, there is usually no conductor. The, "Tate (leading player)" leads the pace and tempo of the song as well as vocalizes Kakegoe to lead ensemble songs.
   Kakegoe is used to let other players know when to move on to the next move in a repetitive phrase that has no fixed number of repetitions, or to get back in sync with each other after a pause. At first, you may be so focused on your own playing that your response to Tate may be delayed. Step one is to pay attention to Tate and always be able to move a phrase with Kakegoe.
   Also, when you get used to it, try to practice Kakegoe by yourself.
   This can be practiced alone, so try to learn to vocalize while playing.
   The timing and tone of your voice can make the ensemble sound cool or off, and it is very important. Give it a try!
   
2. Listening to the person next to you on the left
   Due to the shape of the Shamisen, when playing side by side, the sound of the person to your left is heard louder.
   Especially, when you play in a large ensemble, it may be difficult to know who you want to be in sync with. In such a case, try to match the sound of the person to your left.
   Also, when you are playing at the leftmost position, it may be difficult to hear the other players, so keep in mind that you can see the movement of other’s Bachi and still try to match your sound with your eyes.
   
3. Do NOT stop your right hand
   When you play a song in an ensemble that you are not yet familiar with, you are likely to make more mistakes.
   You might even pause your playing from being in a light panic, and it becomes hard to get back to the ensemble.
   When you make a mistake, you do not have to rush back in. Instead, try to keep the rhythm with your right hand only, even if you have to let go of your left hand at the moment.
   As long as you keep the rhythm, the ensemble will not be disrupted, and you can calmly return to the ensemble when you can.

-----------------------

皆さん、頑張ってお稽古していますか？
皆さんの中にはもういろんな曲を弾けるようになってる人もいると思います。
そうなってくると他の人と一緒に演奏したくなりますよね？
今回は人と演奏する時に気を付けることについてのpostです！

掛け声

三味線の合奏では、大人数でやる場合でも通常指揮者はおらず「たて」と言われる人の掛け声に合わせて演奏します。掛け声は回数が決まっていない繰り返しのフレーズの際、次の手にいくタイミングを知らせるためにかけたり、間が空くフレーズの際にも息を合わせるためにかけることもあります。最初は自分の演奏に集中してしまって掛け声への反応が遅れたりするかもしれません。まずはたての人の声で動けるようにしましょう。

また、慣れてきたら今度は自分で掛け声を掛けられるよう練習してみましょう。これは一人で練習できるので、演奏しながら声を出すというのを習得してみてください。掛け声を掛けるタイミングや声のトーンで合奏はかっこよくなったり、少しばらけてしまったりするのでとても大事です。頑張って挑戦してみましょう！

左隣の人の音を聞く

三味線の形状上、横に並んで演奏する場合左隣の人の音が大きく聞こえると思います。大勢で合奏する時はとくに誰に合わせたらいいかわからなくなるかもしれません。そういう時はまず自分の左隣の人の音にしっかり合わせるということを意識してみてください。また自分が一番左で演奏する際はなかなか人の音が聞こえずらいと思うので人の撥の動きを目で見て合わせるというのを意識してみてもいいかもしれません。

右手を止めない

まだ弾きなれてない曲を合奏すると、やはりミスをしてしまうこともあると思います。そんな時に焦って止まってしまうとなかなか演奏に戻れないかもしれません。ミスをしてしまったときは焦らず、左手は離してもいいので右手だけでリズムをキープしましょう。
リズムさえキープしていれば合奏は乱れることもなく、自分も復帰できそうなところから落ち着いて演奏に戻ることができます。

------------------------

Vocabulary List

Kakegoe - a vocal expression to signify to either the audience or other players (when playing in an ensemble) you are about to move to the next section

Tate (leading player) - a leading player who leads the pace and tempo of the song as well as vocalizes Kakegoe to lead ensemble songs. There is one leading player per song

掛け声 （かけごえ） - 合奏において次のフレーズに移る時にたての人が他の奏者に出す合図

たて - 合奏をリードするために掛け声をかける人のこと。1曲につき1人