Sorry T_T (Patreon)

(상단의 이미지는 현재 완성된 토우코와 토우코 엄마 그림의 일부입니다.)

(The image is part of the completed picture of Touko and Touko's mother.)

Hello.
안녕하세요.

I'm really sorry. I think the deadline will be delayed because I failed to adjust the quantity.
정말 죄송합니다. 분량 조절에 실패해서 마감이 늦어질 것 같습니다.

I usually draw two pictures for each characters every month, but this month, I drew two characters three times, so it's really hard T_T (Two solo pictures + Two duo pictures)
원래는 매 달 2명의 인물을 2번씩 그리는데 이번달은 무리하게 2명을 3번 그리다보니 너무 힘든 상태입니다 ㅠㅠ (솔로 2장+ 듀오 2장) 

I drew pictures without rest every day for a month, so I felt like I was going to go to crazy, so I took a rest on last weekend. Sorry...
한달동안 매일 쉬는시간 없이 그림그리고 자는걸 반복하다보니 진짜 미칠것 같아서 주말은 좀 쉬었어요. 정말  죄송합니다...

I thought last month's reward was not good, so I felt sorry, so I wanted to draw a little more for you, but it turned out like this. (´;ω;`)
지난달 리워드의 퀄리티가 조금 낮아서 죄송한 마음이 들어 조금 더 그려드리려 했다가 이렇게 되어버렸네요. (´;ω;`)

So... I'm so sorry again... I don't think the fourth picture will come out of good quality...T_T
그래서... 정말 죄송한게.... 아마 네번째 그림은 좋은 퀄리티로 나오지 못할 것 같아요...ㅠㅠ

I will send the picture to you on the 10th. I will never be this greedy again... I'm sorry.
그림은 10일에 보내드리도록하겠습니다. 정말 두번 다신 이렇게 욕심부리지 않겠습니다... 죄송합니다.