Current progress(현재의 진행상황) (Patreon)

There are only three mosaic images, so you might think it's slower than other months.
모자이크 된 이미지가 세장밖에 없어서 다른 달 보다 작업 속도가 느린거 아니냐고 생각하실 수 있습니다.

But it's much faster than other months.
하지만 다른 달 보다 훨씬 작업속도가 빠릅니다.

Because the other month, I had about 70 percent completed one, half completed one, 30 percent completed one, and one rough.
왜냐하면 다른 달은 70퍼센트 완성한거 한장, 절반쯤 완성한거 한장, 30퍼센트 정도 완성한 거 한장, 러프 한장 정도였지만, 

But I've already finished 2 pictures this month.
이번달은 완성을 이미 2장이나 했습니다. 

The reason why it's so fast is that this month, I swear, has never been lazy.  :)
이렇게 빠른 이유는 이번달은 맹세코 단하루도 게으름 부린 날이 없었거든요. ㅎㅎ 

Then, Let me explain what's going on.
딴소리는 그만하고 현재 진행 상황에 대해 설명을 드리자면,

A picture of Touko and Touko's mother now in the upper right corner. I was going to put the background in that picture.
현재 우측 상단의 토우코와 토우코의 엄마가 있는 그림. 원래는 저 그림에 배경을 넣으려고 했습니다.

I was going to make it look like a picture taken in the living room of the house.
집안 거실에서 찍은 사진처럼 하려고 했거든요.

But I realized that "Oh, there were two people in this painting." when it didn't end even after 10 days.
근데 그리기 시작한지 10일이 지나도 끝나지 않는걸 눈치채고 나서야 깨달았습니다. "아차, 이 그림은 사람이 둘이나 들어가 있었구나."

If I was going to completely finish fourth picture in time, I had to give up drawing the background.
저 그림에 배경까지 그리다간 시간이 부족해서 네번째 그림은 손도 못대게 될 것 같기에 배경은 과감히 포기했습니다.

That was sad.
슬프네요.

The left picture of Touko is finished with all variation.
좌측 토우코는 바리에이션까지 다 끝내놓은 상태입니다. 

Touko's mom in the middle will finish it in a few days, but the problem is the fourth picture... T_T
중앙의 토우코 엄마는 며칠내로 끝낼건데, 문제는 네번째 그림이네요.ㅠㅠ

Anyway, I'll do my best to meet the deadline.
아무튼 열심히 그려서 마감에 맞추겠습니다.

I will send you this pictures on June 8th.
이번달 그림은 6월 8일에 보내드리겠습니다.

I'll see you then.
그럼 그날 뵙겠습니다.

Thank you so much for your support! :)

후원해주셔서 정말 감사합니다! :)