For the weirdest episode of American Gods so far this season, I was delighted to have on our podcast a guest whose job is to translate Old Norse, the language of the Vikings. Jackson Crawford teaches Old Norse at UC Berkeley and University of Colorado at Boulder, and he explains Norse culture and language delightfully on his YouTube channel.