The companions bind their wounds and set off to return a mysterious wooden lock box to its rightful owner.