As I'm really getting used to DAZ at this point, I think I've settled on some things.
I'm going to keep using DAZ for the Original Characters it can create, such as the one above and import it to Blender for rendering. I'll make a bigger post once I have something to show.