Coming soon (Patreon)

Любі патрони, я обіцяла вам розповісти якою буде наступна пісня, коли закінчу її переклад. Не так сталося, як гадалося, оскільки в процесі і вибір пісні в мене змінився, і над перекладом я все ще б'юсь у поті чола. Але коли я працювала над ним під час повітряної тривоги у цей страшний понеділок, я відчула, що завершу його, як би це важко не було. Дуже вже ця пісня мені зрезонувала. Ну і оскільки я роблю це оголошення, я вже просто не матиму іншого варіанту як добити переклад :) То буде пісня Малуки "Reignite", триб'ют героям гри Mass Effect.

Dear patrons, I promised to tell you what the next song will be when I finish translating it. It didn't happen as expected because in the process, my choice of song changed, and I'm still struggling with the translation. But as I worked on it during the air raid alert this dreadful Monday, I felt that I would finish it no matter how hard it is. The song really resonated with me. Well, since I am making this announcement, I will simply have no other option but to finish the translation :) This will be Malukah's "Reignite", tribute to the characters the Mass Effect game.